"a planear alguma coisa" - Traduction Portugais en Arabe

• تخطط لشيء ما
• يخططون لشيء

Se estás a planear alguma coisa, não o faças, está bem?
يا صاح ، بجدّيّة ، إذا كنت تخطط لشيء ما ، فلا تفعل ، حسناً؟

Estás a planear alguma coisa, Mike.
أنت تخطط لشيء ما مايك.

Ele está a planear alguma coisa.
وهو تخطط لشيء ما.

Ouvi rumores de que um bando de vilões estão a planear alguma coisa.
سمعت إشاعات أن الأوغاد المبعدين يخططون لشيء ما

Ela está a tentar reunir os Viajantes. Estão a planear alguma coisa.
إنّها تحاول جمع الرحّالة، إنّهم يخططون لشيء.

Sabíamos que eles estavam a planear alguma coisa, mas... não vimos os sinais.
لقد علمنا أنهم كانوا يخططون لشيء ما ولكن.. فاتتنا الإشارات

Sabemos que estão a planear alguma coisa.
نعرف بأنك تخطط لشيء ما

O Red e o Braxton estão a planear alguma coisa.
Reddington ، Braxton-- انهم تخطط لشيء ما .

A Amanda está a planear alguma coisa, confia em mim.
ثق بي، (أماندا) تخطط لشيء ما

Porque se importariam... a menos, claro, que estejam a planear alguma coisa?
ولماذا يهتمون.. ؟ إلا أذا كانوا يخططون لشيء ما؟

- Não sei. Muitos. Eles estão a planear alguma coisa, têm de estar.
إنهم يخططون لشيء ما، لابد من ذلك

Estão a planear alguma coisa.
إنهم يخططون لشيء