A polícia de Los Angeles pediu conselhos relativamente ao vigilante. | Open Subtitles | وقد طلب من شرطة لوس أنجلوس للحصول على المشورة بشأن الوضع الأمن الأهلية الخاصة بهم. |
Ouve, ninguém sai daqui até estes tipos... falarem com A polícia de Los Angeles. | Open Subtitles | أنظر, لن يَخْرجُ أحد من هنا حتى يتمكن هؤلاء الرجالِ من التحدث مع شرطة لوس أنجلوس |
A polícia de Los Angeles pede que não disparem contra a nave. | Open Subtitles | شرطة لوس أنجلوس تتطالب بعدم فتح النيران على السفينة الزائرة |
Estamos dando um curso sobre traçar perfis... para A polícia de Los Angeles. | Open Subtitles | نحن نقيم خدمة تدريب عن تحليل الشخصيات لمصلحة دائرة شرطة لوس أنجلوس |
A polícia de Los Angeles decidiu abrir uma investigação contra ti. | Open Subtitles | شرطة لوس أنجلوس قررت أن تفتح تحقيقاً فى أمركما |
E estamos confiantes que as provas vão revelar que A polícia de Los Angeles fez asneira na operação inteira. | Open Subtitles | ونحنُ واثقون بأنّ الأدلّة ستكشف بأن شرطة لوس أنجلوس .مخطئين بذلك |
A polícia de Los Angeles já não manda... cá em baixo. | Open Subtitles | شرطة لوس أنجلوس ليست المسؤولة هنا الآن |
A polícia de Los Angeles é uma força militar que se virou contra os cidadãos. | Open Subtitles | "فـ شرطة لوس أنجلوس قوة عسكرية منقلبة على شعبها" |
A polícia de Los Angeles ainda não deteve nenhum suspeito. | Open Subtitles | شرطة "لوس أنجلوس" لم تلقى القبض على مشتبه واحد حتى الآن. |
na sexta-feira 28 de fevereiro de 1997, A polícia de Los Angeles... viveu um dia de terror e de um heroísmo surpreendente. | Open Subtitles | يوم الجمعة، 28 فبراير 997 1... قسم شرطة لوس أنجلوس خاض يوما من الإرهاب وبطولة رائعة. |
Relaxa Carter, A polícia de Los Angeles não vai liderar esta investigação. | Open Subtitles | على رسلك يا (كارتر)، شرطة (لوس أنجلوس) لن تقود هذا التحقيق |
A polícia de Los Angeles acabou de apanhar um dos nossos. | Open Subtitles | شرطة لوس أنجلوس وجدت احد رجالها |
Temos 20 segundos até A polícia de Los Angeles chegar aqui. | Open Subtitles | لدينا 20 حتى تظهر شرطة لوس أنجلوس. |
Vou chamar-lhe "Noite de Paz com A polícia de Los Angeles". | Open Subtitles | "ليلة هادئة مع شرطة لوس أنجلوس" |
A polícia de Los Angeles contactou-me há minutos atrás, aparentemente o Hamid, envolveu-se esta noite, num tiroteio em Koreia Town. | Open Subtitles | تواصلت معي شرطة لوس أنجلوس منذ دقائق يبدو أن (حامد) تورّط في إطلاق نار في الحيّ الكوري |
O Sr. Cardoza, que já não trabalha para A polícia de Los Angeles, é um exemplo brilhante do que este departamento, e todos os seus agentes, deveriam empenhar-se no seu serviço todos os dias. | Open Subtitles | السيّد (كاردوزا)، الذي لم يعد عضواً في شرطة "لوس أنجلوس"، هو مثال ساطع لما هذا القسم وكل ضباطه يجب أن يكافحوا لكل يوم. |