"a polícia e" - Traduction Portugais en Arabe

• الشرطة و
• بالشرطة و
• الشرطة واللصوص
• الشرطة ومكتب

a polícia e os bombeiros não vão chegar perto de um camião de produtos tóxicos em chamas com fumo tóxico.
الشرطة و مكافحة الحرائق لن يقتربو من أي شاحنة محترقة بمواد كيميائية ويتصاعد منه الدخان ذلك يبدو ساما

A ideia de uma zombie que trabalha para a polícia e que te odeia, descobrir que matamos zombies não te preocupa nada?
إذاً فكرة أن الزومبي التي ،تعمل لصالح الشرطة و تكرهك قد اكتشفت أننا نقتل الزومبي لا تحتاج القلق الجدي حيالها؟

Não chamaria a polícia e paramédicos para um antro de droga se não fosse por alguém de quem gostasse.
لا أعتقد أنه لا يريد أن يجلب الشرطة و المسعفين الى مخبأ مخدراته أذا لم يكن لشخص

E se te aproximares a 3 metros dela, vou chamar a polícia, e vou prender-te. Agora, vái embora.
و إن اقتربت منها بمسافة عشرة أقدام فسأتصل بالشرطة و أجعلهم يقبضون عليك، و الآن ارحل

Está bem, chama a polícia e os serviços sociais.
رباه . اتصل بالشرطة و الشئون الاجتماعية سأنشر هذا

Eu não chamo a polícia, e nós saímos daqui.
لن أتصل بالشرطة و تدعنا نرحل من هنا

Ele chamou a polícia e o Westley vai com eles.
يصحبه حرس من الشرطة و ويستلى يسير جنبا الى جنب

Com esse dinheiro, eles podem comprar a polícia e os políticos.
مع المال الذى سيربحونة سيمكنهم شراء المزيد من الشرطة و النفوذ السياسى

Se a imprensa souber disto, pode ser embaraçoso para a polícia e para a cidade.
إذا عرفت الصحافة هذا عن نوردبرج سيتسبب هذا فى إحراج الشرطة و المدينة

...extremamente fechado. De fato, a polícia e o FBI cercaram a área.
مشددة جداْ فى الحقيقة الشرطة و المباحث إغلقوا المنطقة

Ela ameaçou chamar a polícia e quando me apanhou novamente...
و بالنهاية هددت بإبلاغ الشرطة و عندما أمسكت بي مرة اخرى

a polícia e o FBI estariam em cima disto em menos de 24 horas.
سوف نحصل على الشرطة و المباحث الفيدرالية 24ساعة حول هذا

Daqui é Ken Rudolph em reportagem do Motel Glen Capri onde a disputa entre a polícia e um homem local acabou em derramamento de sangue.
هذا كين رودولف يَذْكرُ مِنْ فندقِ غلين حيث مواجهة بين الشرطة و رجل محليّ إنتهى في إراقةِ الدماء.

Sei que deveria ter chamado a polícia, e falado convosco, mas ...
أعلم أنّه كان حرى بى الإتصال بالشرطة و كان حرى بى إخباركما عند قدومكما

Se não saíres daqui já, chamo a polícia e conto-lhes tudo.
إذ لمّ تخرج من هنا حالاً سأتصل بالشرطة و سأخبرهم بكل شيء

Vou chamar a polícia e acabar com isto.
علي الذهاب للإتصال بالشرطة و أنته من الأمر

Devias ter chamado a polícia e ter ficado fora do caminho.
ممكن ، كان ينبغي عليك الإتصال بالشرطة و البقاء بعيدا عن الأمر

Já vou ter com vocês, ok? Chamem a polícia e peçam por ajuda.
سألحق بكم يارفاق , فقط اتصلوا بالشرطة و اجلبوا المساعدة

Quando eu chamei a polícia e lhes dei informações, eles disseram que me protegiam.
عندما إتصلت بالشرطة و زودتهم بالمعلومات قالوا أنهم سوف يحمونني

Houve tiroteio entre a polícia e os ladrões aqui na Kochstrasse.
كان هناك تبادل لإطلاق النار بين الشرطة واللصوص...

Não favorece as relações entre a polícia e o fbi, Tanner.
انه على علاقة غير جيدة بين الشرطة ومكتب المباحث يا تانر