"a polícia estadual" - Traduction Portugais en Arabe

• شرطة الولاية
• بشرطة الولاية

O mesmo da identificação militar que A polícia estadual encontrou.
وهي نفس الهوية العسكرية التي عثرت عليها شرطة الولاية.

Estamos a trabalhar com A polícia estadual e o FBI foi informado.
نعم، نحن نعمل مع شرطة الولاية كما أن مكتب المباحث الفيدرالي قد علم بالأمر

A polícia estadual vai-te transferir da prisão da cidade para a do condado.
شرطة الولاية ستقوم بترحيلك من سجن المدينة إلى سجن المقاطعة قريباً

A polícia estadual vem cá, e ele também sabe.
ويعرف أيضاً أنّ شرطة الولاية ستأتي إلى هنا مع أحد المعاونين أيضاً

Manda A polícia estadual cercar o local.
حسنا، اتصل بشرطة الولاية و أخبرهم أن يحاصروا المكان.

É rotina, quando se trabalha com A polícia estadual, por motivos de contabilidade e afins.
هذا طبيعي عندما نعمل مع شرطة الولاية في قضية من أجل البلدة عندما تكون موجوداً فيها

A polícia estadual e o FBI devem demorar uma hora.
شرطة الولاية و المكتب الفيدرالي سيكونون هنا في خلال ساعة

Eu vejo televisão. A polícia estadual ficou com toda a glória do grande caso RICO? - Que diabos?
أنا أشاهد التلفاز لقد حازت شرطة الولاية بالفضل كله بشأن قضية القضاء على الجريمة المُنظمة التى تحظى بأهمية كبيرة

É, sem dúvida, um prazer trabalhar nisto com A polícia estadual.
مؤكد أنّ من الممتع العمل مع شرطة الولاية

Foi para o norte já faz uma hora para encontrar-se com A polícia estadual.
توجه للشمال منذ ساعة ليكون مع شرطة الولاية

A polícia estadual o consulta em casos mais estranhos.
شرطة الولاية تقوم بإحضاره أحياناً ليساعدهم بالأمور الغريبة في القضايا

A polícia estadual quer-nos na força conjunta devido à corrupção nas autoridades locais.
شرطة الولاية دعتنا إلى قوات المهام لتحديد فساد شرطة في الميدان

A polícia estadual eliminou os bloqueios, e as patrulhas não encontram nada.
الخيارات تنفذ مني شرطة الولاية تزيل الحواجز

A polícia estadual diz que encontrou o carro às 2:47.
شرطة الولاية يقولون أنّهم عثروا على السيارة عند الساعة الثانية و47 دقيقة.

A polícia estadual cobra $80, por isso todos vêm ter comigo.
شرطة الولاية تكلف بـ 80 لذلك الكل يأتي إلي

A polícia estadual passará o dia a investigar e a ouvir que esteve aqui.
شرطة الولاية والشرطة المحلين ينتشرون للمصادرة والتحقيق مع كل من كان هنا

Bem chama-os, A polícia estadual tem cinco carros na estrada entre aqui e Weatherby,
أعدهم إلى هنا شرطة الولاية لديها 5 سيارات هنا

A guarda nacional vem a caminho e A polícia estadual está a reforçar o controlo nas estradas.
حسنًا، الحرس الوطني في الطريق في هذه الأثناء، تقوم شرطة الولاية بزيادة حواجز الطرق

Espalhem-se, A polícia estadual está a isolar o perímetro.
استعّد للتحرّك بسرعة. انتشروا، شرطة الولاية تقوم بتأمين المحيط.

A polícia estadual tem as estradas principais do outro lado bloqueadas, para ele não conseguir sair, mas passa pela floresta nacional de Santa Fé.
شرطة الولاية سيطرت على الطرق الرئيسية و طوقتها من كل المنافذ لا يمكنه الهرب، و لكنه يسلك طريق غابات سانتا الوطنية.

Chama A polícia estadual e local.
اتصل بشرطة الولاية والشرطة المحلية