"a polícia não pode" - Traduction Portugais en Arabe

• الشرطة لا تستطيع
• الشرطة لن تفعل

a polícia não pode prender-te por roubo á mão armada,
الشرطة لا تستطيع القبض عليك لقيامك بعملية سطو مسلح

Dizem que a polícia não pode avançar enquanto não chegares aqui.
يقولون أن الشرطة لا تستطيع المتابعة إلى أن تصل أنت الى هنا

a polícia não pode deitar uma porta abaixo porque alguém pressente algo.
الشرطة لا تستطيع كسر باب لمجرد ان شخص شعر بشيء

a polícia não pode intervir.
الشرطة لن تفعل أي شيء

Estás-me a dizer que a polícia não pode fazer nada acerca disso?
هل تقول لي أن الشرطة لا تستطيع فعل أي شيء بشأن هذا؟

Então, a polícia não pode prendê-lo?
لذا الشرطة لا تستطيع اعتقاله ؟ لا، لا.

Se a polícia não pode tocar-me, o que vocês vão fazer?
الشرطة لا تستطيع لمسي ماذا سوف تفعلون ؟

Mas a polícia não pode proteger-me.
لكن الشرطة لا تستطيع حمايتي

a polícia não pode fazer nada.
الشرطة لا تستطيع فعل شيء لعين

{\ An8} a polícia não pode controlar
الشرطة لا تستطيع التحكم به