"a polícia não tem" - Traduction Portugais en Arabe

• الشرطة ليس لديها
• الشرطة لم تجد

A Polícia não tem pistas sobre quem a pôs dentro da parede?
الشرطة ليس لديها أي أدلة عن الشخص الذي وضعها هناك ؟

A Polícia não tem pistas e não deve encontrar nenhuma.
الشرطة ليس لديها دليل ومن المحتمل ان لا يجدوا

Senhor deixe-me deixar claro que A Polícia não tem nenhum caso.
سيدي، اسمحوا لي أن أوضح أن الشرطة ليس لديها قضية

Mas, segundo sei, A Polícia não tem imaginação.
لكن الشرطة ليس لديها خيال , هكذا قالوا لي

O cemitério está atulhado de jornalistas, mas A Polícia não tem suspeitas.
المكان يدب بالصحفيين لكن الشرطة لم تجد أي دليل

Não, A Polícia não tem pistas e descobri hoje que o meu seguro não cobre isto.
لا, الشرطة ليس لديها أي دليل وقد علمت هذا الصباح أن تأميني لا يغطي ذلك

A Polícia não tem nenhuma nova pista sobre o desaparecimento de Lucas Hanson, de 10 anos, e de Jason Crowley, de 11 anos.
الشرطة ليس لديها فكرة في أختفاء لوكاس هانسون " ذو الـ 10 أعوام " و " جيسون كراولي " 11 عاماً

Sabes, toda a gente quer ver o tipo que fez isto preso, mas A Polícia não tem muitos dados para o fazer.
أتعرفين، يريد الجميع إخراج الرجُلالذيفعلهذا .. من الشوارع، ولكن الشرطة .. ليس لديها خيوط لحلّ القضية

Então, sabes que A Polícia não tem nenhum caso. Tive uma reunião com um homem que se suicidou.
ثمًّ علمتً أن الشرطة ليس لديها قضية كان لدي إجتماعٌ مع رجل ثم إنتحر

A Polícia não tem impressões, nenhuma arma do crime ou suspeito.
الشرطة ليس لديها لا بصمات, و لا سلاح الجريمة و لا مشتبه بهم.

A Polícia não tem arquivos de corpos encontrados sem o coração - nos últimos 3 anos.
الشرطة ليس لديها أي سجلات لإكتشاف جثث بدون قلوب في أخر 3 أعوام

Até agora A Polícia não tem ideia do que aconteceu às seis pessoas encontradas mortas nas montanhas.
حتى الأن الشرطة ليس لديها ........... أدنى فكرة عن الستة أشخاص الذين وُجِدوا موتى في الجبال...

A Polícia não tem nenhum suspeito neste momento.
الشرطة ليس لديها اي متهم إلى حد الأن

A Polícia não tem uma única pista. Que tragédia!
الشرطة ليس لديها ادلة

A Polícia não tem nenhum suspeito...
. الشرطة ليس لديها متهم

A Polícia não tem pistas quanto ao Sam. Também não têm provas.
الشرطة ليس لديها أنباء بخصوص (سام) وليس بحوزتهم أيّ دليل

A Polícia não tem nenhum registo dele em nenhuma esquadra de Berlim.
الشرطة ليس لديها سجل (له بأيّ مفوضية في (برلين

Ele falou com o Hackett e quando dei por mim, o Hackett estava a dizer ao Connor e ao pai que se A Polícia não tem impressões digitais nem testemunhas, ele não tem motivos para me expulsar.
الشيء التالي الذي عرفته هو أن (هاكيت) قال لـ(كونور) ووالده أنه بما أن الشرطة لم تجد أدلة أو شهود