"a polícia nunca" - Traduction Portugais en Arabe

• الشرطة لم
• الشرطة لمْ

A polícia nunca encontrou disto na cena. Apenas dois narcóticos e três Jamaicanos mortos.
الشرطة لم تعثر عليه في مسرح الجريمة جثتين من ضباط مكافحة المخدرات،وثلاثة جثث جاميكيين

A polícia nunca descobriu quem a escreveu.
والذين اخبرا الشرطة الشرطة لم تكتشف من كتبها

- Explique. A polícia nunca achou um padrão entre as três primeiras vítimas.
الشرطة لم تعثر على نمط مع الضحايا الثلاثة الأوائل

A polícia nunca chegou a descobrir quem o fez, nem porquê, nem...
الشرطة لمْ تعرف قط من فعل ذلك، أو سبب فعلهم، أو...

E A polícia nunca ligou o ataque com as outras raparigas.
و الشرطة لم تربط ابدا بين مهاجمتها و بين بقية الفتيات

Havia forte suspeita de ter sido vítima do Zodíaco, mas A polícia nunca confirmou e não deram publicidade ao caso.
يشتبه بقوة انها كانت ضحية لزودياك لكن الشرطة لم تؤكد هذا مطلقا و لم ينشروا القضية

Ele negou. A polícia nunca achou evidências, então...
لقد انكر الامر,الشرطة لم تجد دليلا حاسما,لذا

Mas a parte mais louca é que A polícia nunca encontrou o dinheiro nem a erva.
لكن الجزء الجنونى حوله الشرطة لم تجد المال او هم لم يجدوا الحشيش

- Francamente, Spencer, as minhas experiências com os hospitais e com a Polícia, nunca foram as melhores.
بصراحة يا سبينسر،تجاربي مع المستشفيات و الشرطة لم تكن دائماً الأفضل

A polícia nunca mencionou... não está registada, mas obtive um relatório da balística.
...الشرطة لم تذكر إنه غير مسجّل لكني في التقرير حول الرصاصة

A polícia nunca mencionou nada das outras mulheres.
الشرطة لم تذكر شئ عن فتيات أخريات.

A polícia nunca descobriu.
الشرطة لم يجدوه

A polícia nunca encontrou o corpo.
الشرطة لم تجد الجثة قط

A polícia nunca confirmou isso.
الشرطة لم تؤكّد ذلك أبداً

A polícia nunca esteve lá.
الشرطة لم تأت ابدا لهناك

A polícia nunca fez nada.
الشرطة لم تفعل شيء.

A polícia nunca apanhou o culpado.
الشرطة لم تقبض على الجاني

A polícia nunca recuperou o dinheiro.
الشرطة لمْ تستعد المال قط.