"a polícia sabe" - Traduction Portugais en Arabe

    • الشرطة تعرف
        
    • الشرطة تعلم
        
    • هل تعرف الشرطة
        
    • الشرطه تعلم
        
    Então, agora que A polícia sabe que se vendem drogas aqui, irão cá vir directamente, ou disfarçadamente ou como? Open Subtitles الآن الشرطة تعرف أن المخدرات تُباع هنا، وسوف يأتون مباشرة، يرتدون ملابس مدنية أو قطط أو ماذا؟
    É muito estranho, mas A polícia sabe que o Gary matou a Carla. Open Subtitles انظر هذا غريب ولكن الشرطة تعرف أن جاري قتل كارلا
    Um morto é um morto. A polícia sabe quem somos. Open Subtitles من مات قد مات و الشرطة تعلم من نحن
    Mas A polícia sabe que estamos aqui, caso queira fazer-nos mal. Open Subtitles لكن الشرطة تعلم أننا هنا تحسباً لأدنى فرصة لأذيتنا
    A polícia sabe com que arma mataram a Alison? Open Subtitles هل تعرف الشرطة نوع السلاح المستخدم لقتل (أليسون)؟
    A polícia sabe o que lhe aconteceu? Open Subtitles هل تعرف الشرطة ماذا حدث له؟
    Achas que A polícia sabe sobre isso ainda? Open Subtitles هل تعتقدون أن الشرطة تعرف عن هذا حتى الآن ؟
    A polícia sabe deste homem porque acontece que se trata de um polícia. Open Subtitles الشرطة تعرف هذا الرجل لأنه فيالأساسرجلشرطة!
    Sim, mas tem de perceber que A polícia sabe que alguém estava a ajudar o Dr. Wallace nas operações. Open Subtitles نعم، لكن عليك أن تدرك، بإن الشرطة تعرف بوجود شخص اخر كان يساعد الد (والاس) أثناء العملية.
    Agora A polícia sabe de tudo. Open Subtitles الأن الشرطة تعرف كل شيء يا رجل.
    A polícia sabe sempre mais do que transparece. Open Subtitles الشرطة تعرف أكثر مما تكشف
    A polícia sabe disso. Open Subtitles الشرطة تعرف هذا
    A polícia sabe que você trouxe o carro para o país. Open Subtitles الشرطة تعلم أنك أحضرت السيارة للدولة
    - A rapariga foi libertada, e agora A polícia sabe que o Davenport não estava envolvido, com o que aconteceu no restaurante. Open Subtitles - الفتاه أُطلق سراحها- و الآن الشرطة تعلم أن دافينبورت" لا علاقة له" بما حدث بالمطعم- إنتهت الأمور بخير ، أليس كذلك؟
    Olha, A polícia sabe, os bombeiros sabem. Open Subtitles إسمعي، الشرطة تعلم ورجال الإطفاء يعلمون
    Precisamos de conversar, A polícia sabe dos corpos. Open Subtitles علينا التحدث الشرطة تعلم بشأن الجثث
    Ainda bem que A polícia sabe que estamos aqui. Open Subtitles من الجيد أن الشرطة تعلم بوجودنا هنا
    A polícia sabe que me tem envenenado. Open Subtitles الشرطة تعلم انك كنت تسممينني
    A polícia sabe quem você é? Open Subtitles هل تعرف الشرطة مَن أنت؟
    A polícia sabe com que arma mataram a Alison? Open Subtitles هل تعرف الشرطة نوعية السلاح الذي استخدم لقتل (أليسون)؟
    A polícia sabe? Open Subtitles هل تعرف الشرطة ؟
    Agora que A polícia sabe que não foi a mim que enterraram, vão recomeçar as buscas. Open Subtitles الآن بِمَ أنّ الشرطه تعلم بأنّي لستُ الفتاة المدفونه، قَهُم سيبدأون بالبحث مُجدّدًا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus