"a polícia tem" - Traduction Portugais en Arabe

• الشرطة لديها
• لدى الشرطة
• الشرطة تحتجز
• الشرطة لديهم

A Polícia tem a lista de todos os possuidores.
كما أعددت سابقاً , قوات الشرطة لديها قوائم بجميع الملاك

Chegou-nos a notícia que A Polícia tem um novo suspeito.
في التطورات الاخيرة الشرطة لديها مشتبه جديد

A Polícia tem grandes cassetetes... mas não sabe como usá-los. Se o entregarmos, passaremos por um processo em tribunal... que não vai ter fim.
الشرطة لديها العصي الغليضة لكنها لا تعرف كيف تستعملها

Dessa forma, se forem roubados, A Polícia tem um meio de comparação.
بهذهِالطريقة,بحالةماإن سرقوا ، فيكون لدى الشرطة سبيل للمطابقة.

A Polícia tem o homem errado.
الشرطة تحتجز الرجل الخطأ

A Polícia tem outra que diz que ela murmurava para si mesma
الشرطة لديهم آخر يقول أنها كانت تتمتم لنفسها

Desculpem, mas tanto quanto sei, A Polícia tem um comissário negro e um director dos AI negro.
معذرة أيها السادة لكن في آخر مرّة تحققت دائرة الشرطة لديها مفوًّض أسود و قسم التحقيق الداخلي يُديره رجل أسود

Obviamente A Polícia tem provas que não submeteu, por isso aceitamos as provas que não nos prejudicam.
وعلى جانب الشرطة لديها أدلة من الواضح أنها فشلت في تقديمها، لذا وافقنا على الأدلة التي لا يمكن أن تضرنا،

A Polícia tem uma teoria e acham que é rotineiro.
الشرطة لديها نظريتها وهم يعتقدون بأنه يقطع ويجفف.

A Polícia tem os Assuntos Internos. Nós temos a ARP.
الشرطة لديها الشؤون الداخلية ونحن لدينا المساءلة المهنية

Precisamos da lista de manifestantes na Conferência, que A Polícia tem na lista de suspeitos por ameaças.
نريد قائمة المحتجّين على القمّة، أعتقد الشرطة لديها القائمة التي هدّدت

Relaxa a cidade está sob ataque, A Polícia tem coisas mais importantes para se preocupar.
أسترخي فالمدينة تتعرض للهجوم الشرطة لديها مشاكل أهم لتهتم بها

A Polícia tem a descrição, e sabem que o Leo fugiu daqui.
الشرطة لديها اوصافه وهم يعلمون ان ليو هارب من المصحة

A Polícia tem o USB. Já acabou.
الشرطة لديها الذاكرة الخارجية .انتهى الأمر

A Polícia tem uma testemunha ocular, mas nenhuma descrição dos delinquentes foi ainda revelada.
الشرطة لديها الشاهد العين، ولكن لا يوجد وصف لقد تم الافراج مرتكبي اعتبارا من بعد.

Spencer, A Polícia tem uma lista de todas as pessoas que ficaram no hotel naquela noite.
سبينسر الشرطة لديها قائمة لجميع الذين بقو في الفندق بتلك الليلة

Não, lindita, mas A Polícia tem infiltrados no Partido e constantemente precisamos mudar-nos.
، كلا ، جميلتي لكن لدى الشرطة عملاء في الحزب و يجب أن نتنقل بإستمرار

A Polícia tem alguma pista ou motivo, alguma coisa?
هل كان لدى الشرطة أي خيوط , أو دوافع , أي شئ؟

A Polícia tem mais algumas perguntas para lhe fazer, e depois podem ir para casa.
لدى الشرطة بعض‫ الأسئلة الأخرى لاجلها‫، ومن ثم يمكنكم العودة إلى المنزل‫.

A Polícia tem o meu dinheiro.
الشرطة تحتجز مالي.

Eu sei que não estás nas melhores condições, mas A Polícia tem uma teoria.
انا اعرف انكِ منذ مرة لستِ على ما يرام لكن الشرطة لديهم نظرية