"a policia não" - Traduction Portugais en Arabe

• الشرطة لا
• والشرطة لم

Nada me vai acontecer. A policia não tem nenhum caso.
لن يحصل شيء لي الشرطة لا تملك قضية ضدي

A policia não sabe quando é que há-de entrar.
الشرطة لا تَعْرفُ متى يَدْخلُ.

- A policia não podia tar certa?
- هَلْ الشرطة لا يُمكنُ أَنْ تَكُونَ صحيحةَ؟

Não possui documentos... e A policia não conseguiu encontrar nenhum familiar.
والرجل الآن غير معروف والشرطة لم يكن عندها الحظ الكافى لمعرفة عائلة هذا الرجل

E A policia não prendeu ainda ninguém por isto, porque o Fisk também lhes paga.
والشرطة لم اعتقال أي شخص لأنه لأن فيسك يدفع أجبرتها على الفرار، أيضا.

A policia não se interessa.
الشرطة لا تكترث

- A policia não pode ajudar.
- الشرطة لا يمكن أن يساعد.

Após uma busca minuciosa, A policia não achou provas de que ela estaria entre as vitimas...
وبعد تفتيش دقيق... والشرطة لم تجد دليلاً في أنها كانت مع تلك الضحايا...