"a porta dos fundos" - Traduction Portugais en Arabe

• الباب الخلفي

Vocês dois, para a porta dos fundos, vocês três, para a porta da frente.
أنتما الإثنان ، إحرسوا الباب الخلفي أنتم الثلاثة ، احسرسوا الباب الامامي

a porta dos fundos estava aberta, portanto entrei.
، الباب الخلفي كان مفتوحاً . لذا سمحت لنفسي بالدخول

Tentei a porta dos fundos e havia poças.
حاولت الدخول من الباب الخلفي كان هناك طين

Alguém deve ter deixado a porta dos fundos aberta.
الآن , لابد أن أحدهم ترك الباب الخلفي مفتوحاً

Para não deixares a porta dos fundos aberta.
لا يمكنك الذهاب وترك الباب الخلفي مفتوحاً

É a porta dos fundos, na cozinha.
انه في الباب الخلفي, في الاسفل في المطبخ

- Fecha a porta dos fundos, Brandy. - Sem porta dos fundos.
اغلقي الباب الخلفي , براندي ليس الباب الخلفي

Há portas que não usamos. a porta dos fundos é uma delas.
هناك ابواب لا نفعلها الباب الخلفي واحد منهم

Fechei as cortinas, tranquei a porta dos fundos.
جعلت الستائر مسدولة و الباب الخلفي بقفل مزدوج

Ele arrombou a porta dos fundos.
أولاً، لقد قام بتحطيم الباب الخلفي للدخول.

Se eu não responder a campainha, a porta dos fundos está aberta.
إذا لم أستجب للجرس، الباب الخلفي مفتوح

Não, eu pensei que podia usar a porta dos fundos.
كنت أفكر بأنك ستستخدم الباب الخلفي

a porta dos fundos permite a inserção de um programa vírus.
أتاح الباب الخلفي إدخال برنامج تدميري

Ou porque é que a porta dos fundos foi deixada aberta?
أو لماذا الباب الخلفي كان مفتوحاً؟

a porta dos fundos está coberta.
هم يراقبون الباب الخلفي والدرج

Agora temos o nosso colega a vigiar a porta dos fundos.
الأن لدينا حارس علي الباب الخلفي

- O quê? Há portas que não usamos. a porta dos fundos é uma delas.
هناك ابواب لم نفعلهم الباب الخلفي منهم

Desculpa tivemos que usar a porta dos fundos.
اسف اضطررنا إلى استخدام الباب الخلفي

a porta dos fundos está aberta.
الباب الخلفي مفتوح

Onde é a porta dos fundos?
أين الباب الخلفي ؟