"a porta estava fechada" - Traduction Portugais en Arabe

• الباب كان مقفلاً
• الباب مقفل
• كان الباب

A porta estava fechada.
الباب كان مقفلاً

Vocês pensavam que A porta estava fechada.
ان الباب كان مقفلاً

A porta estava fechada.
الباب كان مقفلاً ..

Depois dela correr, ele tentou sair, mas A porta estava fechada.
بعد ان هربت حاول ان يخرج.. لكن الباب مقفل

- Estou-te a dizer que A porta estava fechada e o alarme desligado.
أنا أخبرُك، بأن الباب مقفل والنذارُ كان مطفئ.

Se A porta estava fechada, porque não bateste?
وإذا كان الباب مغلقا لماذا لم تطرق الباب؟

É, certo, descobrimos porque A porta estava fechada.
أجل , لقد عرفنا الآن لماذا كان الباب مغلق

A porta estava fechada, então, tivemos que arrombá-la.
. كان الباب مقفلاً، لذا كان علينا أن نخلعه

- Eu conheço bem a voz dele. - A porta estava fechada, não estava?
كنت أعرف صوته جيدا - كان الباب مغلقا ، أليس كذلك ؟

A porta estava fechada quando o encontrou? - Sim, senhor.
-هل كان الباب مغلقاً عندما وجدته، سيرجنت؟