"a poucos minutos" - Traduction Portugais en Arabe

• على بعد دقائق

Bem, se precisares de qualquer coisa, sabes que estou a poucos minutos de distância.
حسناً, إن احتجت أى شيء, فأنتِ تعرفين أننى على بعد دقائق

Estão a poucos minutos de remover as lombas de separação.
إنهم على بعد دقائق قليلة من إسقاط مضخات الانفصال . .

Dra. Clock, aqui o Edward está, na melhor das hipóteses, a poucos minutos de distância de seguir a luz.
دكتورة (كلوك). (إدوارد) هنا, في أحسن الأحوال على بعد دقائق معدودة من مماته,

Cobra 2, estamos a poucos minutos da Barreira.
نحن على بعد دقائق من الحواجز

Agora sem oxigénio, o jovem Owen Cooper está a poucos minutos de perda da função cerebral.
{\pos(192,220)} مع إنقطاع الأوكسجين عن الصغير (أوين كوبر)، هو على بعد دقائق من فقدان كامل لوظائف المخ.