"a próxima pergunta que" - Traduction Portugais en Arabe

• السؤال التالي

a próxima pergunta que me fazem é: "Retocam todas as fotos?"
يسألني الناس السؤال التالي دائماً، "هل يقومون بتعديل جميع الصور؟"

a próxima pergunta que surge imediatamente no espírito de um ouvinte curioso é: "Como, exatamente, é que fazemos isso?"
إلا أن السؤال التالي الذي يبرز مباشرةً في عقل مستمعٍ فضوليٍّ وهو: كيف نقوم بهذا الأمر على وجه التحديد؟

a próxima pergunta que podem ter é, "Porque é que não pagamos a pessoas para fazer isto?
السؤال التالي الذي ربما تطرحونه هو, لمذا لا يمكننا الدفع لاشخاص ليقوموا بهذا؟ يمكننا الدفع الى مترجمين محترفين لترجمة كافة مواقع الانترنت.

a próxima pergunta que me fazem sempre é: "Posso ser modelo quando for grande?"
السؤال التالي يسألني الناس دائماً، "هل أستطيع أن أصبح عارضة عندما أكبر؟"

Ok, a próxima pergunta que me fazem sempre é: "Recebes coisas de graça?"
حسنا، حيث يسألني الناس السؤال التالي دائماً، "هل تحصلين على أشياء مجانية؟"