"a prender-me" - Traduction Portugais en Arabe

• ستعتقلني
• تحتجزني
• ستعتقليني
• يعيقني

Está a prender-me aqui por medo de ligar ao FBI.
أنت تحتجزني هنا لأنك خائف من الاتصال بالمباحث الفيدرالية.

Estás a prender-me, a sério?
ستعتقليني , حقاً ؟

Não, tudo bem. Ouve, eu percebo. Agora, sou livre para prosseguir os meus sonhos sem nada a prender-me.
لا بأس أنا أتفهّم الآن أنا حرة لمواصلة أحلامي بلا أن يعيقني شيء

Está a prender-me aqui contra a minha vontade, e eu estou finalmente curado.
أنت تحتجزني ضد ارادتي ! و أنا شفيت أخيراً

Ele está a prender-me. Não estás?
الست تحتجزني الان؟

E sinto que não há nada a prender-me.
وأشعر أنّه لا يوجد ما يعيقني

Não há nada a prender-me.
لا يوجد شيئ يعيقني