"a preparar o" - Traduction Portugais en Arabe

• في تجهيز
• في تحضير

A mãe precisa que vás ajudar a preparar o jantar.
مرحبا أمي تريدك أن تنزل وتساعدها في تجهيز العشاء

Bom. Vai ajudar a preparar o paciente.
جيد، إذهبي للمساعدة في تجهيز المريض.

Vamos ajudar a mãe a preparar o restaurante, para o memorial do tio Lou.
نحن نساعد امي في تجهيز المطعم لذكرى العم "لو".

Quero ajudar o Josh nos exames, a Lori a compor a canção e o Stephen a preparar o jantar perfeito para a Nicole.
.. اريد ان اساعد جوش في تخطي اختباراته .. و لوري في كتابة اغنيتها , وستيفن في تحضير العشاء المتكامل من اجل نيكول

Preciso de ajudar a preparar o meu povo para o que está por vir.
يجب أن أساعد في تحضير أبناء شعبي لما هو قادم..

Ela está ocupada a preparar o discurso da Rainha do baile.
هي مشغولة في تحضير خطبة ملكة الحفل.

Ajudas-me a preparar o meu interrogatório?
هل بإمكانك مساعدتي في تحضير الاستجواب؟

Fica a ajudar a Angela a preparar o casamento!
يجب عليك البقاء ومساعدة (أنجيلا) في تحضير حفل الزفاف.