| Teyla, mantenha a pressão na ferida. Temos que parar o sangramento. | Open Subtitles | تايلا),استمرّي بالضغط على الجرح) نَحتاجُ لإيقاْف ذلك النزف |
| - Mantém a pressão na ferida. - Vão! | Open Subtitles | -استمر بالضغط على الجرح |
| Estes três arderão sequencialmente, farão o fogo mais quente, a pressão na caldeira maior... e acelerarão o comboio. | Open Subtitles | هؤلاء الثلاثة سيحترقون بالتتابع... ليجعلوا النيران أسخن... , و تزيد من ضغط المرجل... |
| Verificaste a pressão na bexiga? | Open Subtitles | هل فحصت من ضغط مثانته ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 