"a previsão do tempo" - Traduction Portugais en Arabe

• توقعات الطقس
• أحوال الطقس

A previsão do tempo não é boa. Mas ficamos a aguardar.
توقعات الطقس لا تبدو جيدة ولكن نحن على أهبة الاستعداد

Durante a estação dos furacões de 2017, os "media" tiveram de encarregar repórteres para desmontar informações falsas sobre A previsão do tempo.
خلال الإعصار الموسمي في 2017، عينت منافذ الإعلام في الواقع صحفيين ليدحضوا معلومات توقعات الطقس المغلوطة.

Dê-me A previsão do tempo em Andrews.
هل يمكن أن تعطيني توقعات الطقس صباح الغد؟

Vejamos A previsão do tempo para mais detalhes.
دعونا نتّجه إلى أحوال الطقس للتفاصيل.

Se o nosso amigo infiltrado sentir que a Sonya está a trair-nos, A previsão do tempo vai mudar, e eu aposento a Sonya.
إذا أحس صديقنا الذي بالداخل أن سونيا)، تروادها فكرة الخيانة، ستتغير أحوال الطقس) وحينها سأحيل (سونيا) للتقاعد

Podem não acreditar, e sei que alguns de vocês dirão: "Ok, certo". Somos 90% rigorosos, ou mais, com A previsão do tempo,
وصدقوا أو لاتصدقوا، وأعرف أن بعضكم يفكر، "نعم، صحيح،" نحن دقيقون بحوالي 90% أو أكثر بخصوص توقعات الطقس.

Agora chegou o momento de dar A previsão do tempo para hoje.
حاله اخر توقعات الطقس لشمال غرب كوريكو

Andri, A previsão do tempo é péssima.
اندري,توقعات الطقس غير جيدة

Ainda não me acostumei à mudança, então estava a ver A previsão do tempo em Tóquio também.
"رغم أنّني انتقلتُ..." "إلا أنّني ما زلتُ أتابع توقعات... الطقس في (طوكيو) كالعادة"

A previsão do tempo em N.I. aponta para nevões.
توقعات الطقس فى (نيويورك) صقيع