"a primeira palavra" - Traduction Portugais en Arabe

• أول كلمة
• الكلمة الأولى
• اول كلمة

Já sabia que essa seria A primeira palavra que ias dizer.
بطريقة ما علمت أن هذه ستكون أول كلمة تخرج من فمك

Elas pediram que eu dissesse A primeira palavra, antes de você ler.
لقد طلبوا خصيصا أن أن أحصل على أول كلمة معك قبل ان تقرأ هذا

A primeira palavra que usou para o descrever foi "rico".
مثير للإهتمام أن أول كلمة " أستخدمتها لوصفه هي "غني

Não é A primeira palavra que penso, mas está bem.
ليست الكلمة الأولى التي تتبادرت إلى ذهني ولكن لاعليك

"Raiva" seria A primeira palavra em que eu pensaria — a raiva por Washington não fazer nada, a raiva por não se ser ouvido.
"الغضب" ربما هي الكلمة الأولى التي يمكنني التفكير بها -- الغضب مع عدم حدوث شيء في واشنطون، غضب بسبب كونك غير مسموع.

É A primeira palavra carinhosa que ouço, desde a partida da Lydia.
هذه اول كلمة طيبة اسمعها من اي احد منذ مغادرة ليديا.

- Foi A primeira palavra que disse.
أول كلمة قالها عندما إستيقظ ..

Se ela o ouvir muitas vezes, talvez seja A primeira palavra dela.
أنا على أمل أنها إذا يسمع بما فيه الكفاية... -... أنه سوف يكون أول كلمة لها.

- Sim. A ética não é bem A primeira palavra que me ocorre quando penso na Marina.
الأخلاقيات هي أول كلمة تخطر ببالي عندما أفكر بـ(مارينا)

Vá lá, meu. A primeira palavra.
هيا يا رجل، أول كلمة

A primeira palavra de cada sentença.
أول كلمة من كل جملة

"E". A primeira palavra é "Be!".
نون، أول كلمة هي "كُن"!

"Examinar" é A primeira palavra.
الفحص"هي أول كلمة"

- A primeira palavra da sua boca.
-كانت أول كلمة تخرج من فمه

Mas estou feliz por não ter perdido A primeira palavra da minha filha.
أنت تعرف، أنا فقط سعيد لاني لم تفوت الكلمة الأولى ابنتي.

Na página quinze, será A primeira palavra que lês.
اذهب للصفحة الخامسة عشر وهي الكلمة الأولى التي تقرأها

Eu digo uma palavra, e todos dirão A primeira palavra que vos vier à cabeça.
سوف أقول كلمة و الجميع سيقولون الكلمة الأولى التي تنبثق إلى روؤسهم

A primeira palavra que usaria para te descrever seria "corajosa".
الكلمة الأولى التي سأستخدمها لوصفك هي شجاعة.

Não quero que A primeira palavra que saia da boca dele seja uma profanidade.
لا اريد اول كلمة تخرج من فمه تكون غير مهذبة.