"a prisão domiciliária" - Traduction Portugais en Arabe

• الإقامة الجبرية

Ainda bem que ela já aceita a prisão domiciliária.
من الجميل أنها تقبَّلت أخيراً مسألة الإقامة الجبرية في المنزل

Permanecendo vermelha por mais de 30 segundos, seremos avisados de que violou a prisão domiciliária.
إن ظل أحمراً لأكثر من نصف دقيقة، سنعلم أنك انتهكت شروط الإقامة الجبرية.

Permanecendo vermelha por mais de 30 segundos, seremos notificados de que violou a prisão domiciliária.
إن ظل الضوء أحمراً لأكثر من نصف دقيقة، سنعلم أنك انتهكت شروط الإقامة الجبرية.

Não faço ideia porque é que ele havia de violar a prisão domiciliária.
أجهل ماذا قد يدفعه لانتهاك شروط الإقامة الجبرية.

Diga-me que ainda está em casa e que não violou a prisão domiciliária.
أخبريني من فضلك أنكِ مازلتِ بالمنزل ولم تخترقي الإقامة الجبرية المُحددة لكِ

Ainda estou em casa, e não violei a prisão domiciliária.
مازلت بالمنزل ولم أخترق الإقامة الجبرية المُحددة لي

Miss Serena tem sido uma boa filha desde que Miss Lily foi condenada a prisão domiciliária.
أصبحت الآنسة سيرينا فتاة صالحة ...بعد أن تمت مقاضاة السيدة ليلي في الإقامة الجبرية

Um programa para galar raparigas durante a prisão domiciliária?
بــرنامج للتغزل فى الفتيات بينمــا أنت تحت الإقامة الجبرية ؟ لا .