| Continuamos a procurá-lo à custa dos contribuintes. | Open Subtitles | حسناً , سنستمر فقط فى البحث عنه وذلك على حساب ضرائب كثيرة من دافعى الضرائب |
| Devíamos estar lá fora a ajudar a procurá-lo. | Open Subtitles | يجب أن نكون هناك الآن, للمساعدة في البحث عنه. |
| Continue a procurá-lo, Nell. | Open Subtitles | استمري في البحث عنه الآن |
| Anda daí. Eu ajudo-te a procurá-lo. | Open Subtitles | حسن، هيا، سأساعدك بإيجاده |
| Ajudo-te a procurá-lo. | Open Subtitles | سأساعدك بإيجاده |
| Continuem a procurá-lo. | Open Subtitles | استمروا بالبحث عنه ابحثوا بين تلك الجثث |
| Então eu ajudo-te a procurá-lo. | Open Subtitles | إذاً سوف أساعدك في العثور عليه |
| Continua a procurá-lo. | Open Subtitles | واصلي البحث عنه. |
| Amanhã começo a procurá-lo. | Open Subtitles | غدا سأبدأ البحث عنه. |
| - Ajudar-te a procurá-lo. | Open Subtitles | مساعدتك في البحث عنه |
| Vou continuar a procurá-lo e vou encontrá-lo. | Open Subtitles | سأواصل البحث عنه ولسأجدنّه. |
| Fury me mandou escoltá-lo ao heli-transportador. A SHIELD irá continuar a procurá-lo. | Open Subtitles | لقد طلب مني (فيوري) أن أرافقك إلى المروحية، الـ(شيلد) سيتابعون البحث عنه |
| Ele desapareceu. Nós começamos a procurá-lo. | Open Subtitles | إنه مختبئ نحن بدأنا البحث عنه |
| - Devia ir ajudar a procurá-lo. | Open Subtitles | يجب أن أساعد في البحث عنه |
| Continuem a procurá-lo. Procurem entre aqueles corpos! | Open Subtitles | استمروا بالبحث عنه ابحثوا بين تلك الجثث |
| Quando me garantirem que os prisioneiros foram libertados em segurança e lhes foi permitida a ligação para fora de Atlantis, eu ajudo a procurá-lo. | Open Subtitles | عندما يصلني تأكيد على إطلاق سراح السجناء بأمان والسماح لهم بالخروج من (أتلانتيس) عبر البوابة سأساعدك في العثور عليه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 