"a proposta que" - Traduction Portugais en Arabe

• العرض الذي

A proposta que fiz ao jantar continua de pé.
العرض الذي قدمته عندما جئت للعشاء لا يزال سارياً

Talvez sejam as nossas almas gémeas que me levem a fazer A proposta que vou fazer.
ربما بسبب تشابه الأفكار والميول والذي يحثني بدوره على تقديم العرض الذي أنا بصدد تقديمه

Reconsiderei A proposta que me fez e aceito-a de bom grado.
لقد أعدتُ النظر في العرض ... الذي قدمته إلـيّ أشكرك عليه مجدداً ، و أقبله بسرور

E A proposta que ela fez é bem legítima.
و العرض الذي قدمته مغري للغاية

Sim, e isso não muda A proposta que quero fazer.
أجل , وهذا لن يغير العرض الذي أعده

A proposta que enviaste era uma versão condensada de um livro que já foi publicado...
العرض الذي قمت بإرساله كان نسخة موجزة... لكتابٍ تم نشره سلفًا...

A proposta que tenho para lhe oferecer, não tenho muita fé que aceite.
العرض الذي سأقدمه ليس متفائل سوف تقبله

Esta é A proposta que a Sarah pediu, está bem? Marquei aqui onde precisa de assinar.
هذا هو العرض الذي طلبته (سارة)، صحيح؟