"a prue" - Traduction Portugais en Arabe

• برو

Ouviste A Prue, ela não quer uma festa.
لقد سمعتِ ماقالته, برو إنها لا تريد حفلة.

Era de pensar que depois da última noite A Prue estivesse muito mais calma.
أنتِ تعتقدين بعدما حدث البارحة برو, ستنضج كثيراً

E pensavas que conseguias enganar A Prue e tirar o Livro desta casa?
هل تعتقد بأنك قادر على خداع, برو بإخراج الكتاب من المنزل؟

Na verdade estava a guardar essa para A Prue. Sim, estavas.
في الواقع، حفظت هذه إلى، برو - أجل، محقة -

O que significa que se não quer matar A Prue, quer sair com ela.
مما يعني أنه إن كان لا يريد قتل، برو لقام بالمجيء لموعدها بشكل دقيق

E acho que A Prue Halliwell pode ajudar-me a descobrir.
وأعلم أن، برو هالوويل يمكنها مساعدتي لإكتشافه

Bem, vou até à cozinha ver se consigo falar com A Prue.
حسناً، ساذهب للمطبخ وأرى إن كان يمكنني الإتصال بــ، برو

Temos de encontrar A Prue, Phoebe, ou ela está frita.
يجب أن نعثر على، برو فيبي و إلاّ ستموت

Melhor aqui do que no bar com A Prue.
هنا أفضل من بقائي في النادي مع، برو

Depois encontramos A Prue e pomo-nos a andar de lá para fora.
من ثُمَّ نعثر على " برو" ونخرج من هذا الجحيم بسرعة

Quero dizer, A Prue adolescente é que foi assassinada, não a adulta.
أعني، إنَّ " برو " المُراهقة هي التي قُتِلَت وليست الراشدة

Esta arma pode bem ser a única forma de encontrar A Prue.
حسناً، هذا السلاح قد يكون أملنا الوحيد إلى، برو

Então, A Prue não salvou a Maggie de si própria, salvou-a dele.
إذن " برو " لم تُنقِذها من نفسها ولكنها أنقذتها منه

OK, e esse é o tipo de perfume que A Prue usa, e os cosméticos dela.
حسناً، إنَّ هذا هو نوع العطر الذي تستخدمه، برو و هذه مستحضرات التجميل التي تستخدمها أيضاً

Não, mas sabiam que tinham de deixar que A Prue aprendesse a lição sozinha da maneira mais difícil.
لا، ولكنهم يعلمون بأنه عليهم ترك، برو لتتعلم الدرس لوحدها، وبالطريقة الأصعب

Independentemente das consequências. Agora, pareces A Prue a falar.
بغض النظر عن النتائج "الآن تتكلمين مثل "برو

A Prue foi acusada de homicídio. Estamos a ficar sem tempo.
اسمع، لقد تمَّ حجز "برو" للجريمة وقد بدأ ينفذُ وقتنا

Primeiro A Prue mal pode esperar até sacrificar o Cole.
أولاً برو لا تَستطيعُ التَضْحِية بكول سريع بما فيه الكفاية.

A Prue e a Phoebe nunca mais voltaram desde o almoço e não atendem nenhuma das minhas chamadas.
إنَّ "برو و فيبي" لم يعُدنَ بعد من الغداء و لم يَقُمنَ بالرد على اتصالاتي الهاتفية

A Prue fê-lo, e graças a Deus por isso, porque se ela não o tivesse feito, ainda estaríamos a lidar com advogados.
لم برو ذلك، والحمد لله فعلت، لأنه إذا لم تفعل، كنا لا يزال يتم التعامل مع المحامين.