"a qualquer homem" - Traduction Portugais en Arabe

• لأي رجل

Entrega isto a qualquer homem de Braavos e depois diz-lhe estas palavras,
فقط أعط تلك القطعة لأي رجل من برافوس واخبريه بهذه الكلمات,

Podia ter acontecido a qualquer homem com uma mulher como você.
يمكن أن يحدث هذا لأي رجل لو كان لديه أمرأة مثلك

E acho que cabe a qualquer homem atirar todos os problemas das mulheres para as mãos de um estranho.
و أعتقد انه من مطلق الحرية لأي رجل ليقذف بمشاكل نسائه على يد غريب

E é traição, oferecer o perdão a qualquer homem que o procure?
وهل الخيانة هي تقديم المغفرة لأي رجل يسعى لها؟

Sou igual a qualquer homem.
أنا ند لأي رجل.