"a quero ver" - Traduction Portugais en Arabe

• أريد رؤيتها
• أريد أن أراها
• أريد أن أنظر إليها

Cabe-lhe decidir se a destrói ou não por isso, mas eu nunca mais a quero ver num palco alemão.
الأمر يرجع لك في تدميرها أو لا ولكني لا أريد رؤيتها على مسرح ألماني بعد الآن

Portanto, a não ser que seja uma foto d'um bebé mesmo muito feio, não a quero ver.
إذا, إن كنت لن تريني صورة لطفل قبيح جدا, فلا أريد رؤيتها.

Na verdade, diga-lhe que não a quero ver.
في الحقيقة، أخبريها أنني لا أريد رؤيتها.

Livrem-se dessa coisa. Nunca mais a quero ver.
تخلصا من هذا الشيء لا أريد أن أراها ثانية قط

Sempre que acabo de fazer sexo com uma mulher, primeiro, nunca mais a quero ver.
لقد حصل لي ذلك أيضاً فدائماً بعد أن أفرغ من ممارسة الجنس مع أي امرأة بدايةً أكون لا أريد أن أراها مجدداً

Não a quero ver.
لا أريد أن أنظر إليها!

Sim, mas acho que não a quero ver.
أجل, لكن أنا... لا... أعتقد أنّني أريد رؤيتها

Eu não a quero ver mais, está bem?
أنا لا أريد رؤيتها ثانية، موافقة؟

Não a quero ver. Os bebés são todos iguais.
لا أريد رؤيتها فالأطفال كلهم متشابهون.

Não a quero ver a ter que lidar com isso.
لا أريد رؤيتها تتعامل مع هذا

Eu não a quero ver.
أنا لا أريد رؤيتها.

Também não a quero ver.
أنا أيضاً لا أريد رؤيتها.

- Eu também não a quero ver.
-لا أريد رؤيتها ايضآ.

Diz à Wanda-Wanda que eu a quero ver.
أخبري (واندا) ـ بأني أريد رؤيتها

Não posso... não a quero ver morta, mas...
.. لا يمكنني .. لا أريد أن أراها ميتة, لكن

Não a quero ver agora. Ela que espere.
لا أريد أن أراها الان, دعها تنتظر

Não a quero ver magoada.
لا أريد أن أراها تتعرض للأذى

- Não a quero ver.
لا أريد أن أنظر إليها!