Sei que parece estranho eu a ajudar o Finn com a Quinn, mas calma, é tudo parte de um plano maior. | Open Subtitles | أعلم أنه يبدو غريبا أنني أساعد فين مع كوين . لكن كن مطمئنا , كلها جزء من الخطة الرئيسية |
O meu blog tem comentários que não tem hipóteses nos Nacionais depois de perder a Quinn Fabray. | Open Subtitles | ظهرت بمدونتي تعليقات تعتقد انه ليس لديك فرصه في المنافسه الوطنية منذ خسرت كوين فابراي |
É a Quinn Perkins de Olivia Pope e Associados. | Open Subtitles | أنا كوين بيركنز من شركة أوليفيا بوب وشركاؤها |
a Quinn desapareceu, apanhou um voo para Oakland. - O quê? | Open Subtitles | لكن أخبر القاضية ثورنتون أنني سأكون معها. كوين قد رحلت. |
O que tem a Quinn que te faz pôr-te em risco? | Open Subtitles | ما الذي تعرفه كوين عنك ويجعلك مصممة أن تخاطري بنفسك؟ |
a Quinn foi morta por alguém do seu mundo cibernético | Open Subtitles | هل كوين قتلت من قبل شخص في عالمها السيبراني |
Sei que é difícil para ti, porque tens rapazes mas não quero que a Quinn se transforme numa galdéria. | Open Subtitles | انا اعلم أنّ هذا صعب قليلا لتتفهّميه لأن لديك صبيان.. لكننّي لا اريد أن أرى كوين.. تتحوّل الى عاهرةٍ صغيرة.. |
Mas, na realidade, vamos ficar à porta do consultório da Woo com a Quinn... até aquela petulante parir. | Open Subtitles | لكن بالحقيقه سنذهب للتخيم في مكتب د.وو مع كوين حتى تسقطه فتاه الثانوية الوقحه |
A Terry finge-se grávida e quer que a Quinn... lhe dê o bebé para o Will não descobrir. | Open Subtitles | تيريوالحملالمزيفوتريدانتعطيها كوين طفلها لتخرج من المأزق |
Não acredito que foi homem o suficiente para engravidar a Quinn. | Open Subtitles | لا يمكن أن تعتقد أنك رجل بما فيه الكفاية لتسقط كوين فابراي |
E tem sido tão boa com a Quinn Fabray e sua, você sabe, situação. | Open Subtitles | وكنت جيدة جدا مع كوين فابراي ولها , كما تعلمين ,الحالة.. |
Fontes disseram-me que a Quinn não queria sair mas expulsou-a por causa da gravidez. | Open Subtitles | . لدي العديد من التقارير كوين لم ترغب بالرحيل |
Agora que a Quinn Fabray está fora do grupo, vai fazer audições abertas para preencher a vaga dela. | Open Subtitles | الان كوين فابيري خارج الفريق, سوف تعقدي اختبارات مفتوحه لملئ مكانها |
Eu sabia que tinha que fazer algo pra ajudar a Quinn com o nosso filho. | Open Subtitles | علمت انه يجب ان اعمل شيئا لمساعده كوين مع الطفل |
O Puck é o pai, Mas a Quinn dará o bebé à Terri, que finge estar grávida. | Open Subtitles | لكن كوين قررت تتخلى عن الطفل لتيري التي تتدعي الحمل |
Eu queria lembrar-te para contar para a Quinn não se vacinar no hospital. | Open Subtitles | واود ان اذكرك ان تخبري الفتاه كوين ان لا تطعم بالمستشفى |
E a única vez que vi um obstetra foi quando eu levei a Quinn e o Finn para fazer o ultra-som. | Open Subtitles | لقد زرت عيادة طبيبة النساء والتوليد عندما اخذت كوين وفين لموعد الموجات فوق الصوتية للاسبوع العاشر |
Desde que a Quinn Fabray engravidou, estou à procura de uma nova capitã. | Open Subtitles | حتى عندما طردت كوين فابراي لقد كنت في السوق للبحث عن رئيسة مشجعات جديد. |
Odeias o que a Quinn te fez, não só porque magoou mas porque foi muito humilhante. | Open Subtitles | أنت تكره ما فعلته كوين بك ليس فقط لأنه يؤذي ، ولكن لأنه كان مهين جدا. |
Sinto que tenho todos estes problemas, sabes, com a Quinn, o basquetebol, raparigas e assim, e tenho estado tão confuso ao tentar perceber isto tudo. | Open Subtitles | اشعر كما انني املك كل هذه المشاكل, تعلمين, مع كوين و كرة السلة والفتيات وأشياء أخرى |