"a quinta emenda" - Traduction Portugais en Arabe

• التعديل الخامس
• البند الخامس
• للتعديل الخامس

Sabem o que eu acho sobre a Quinta Emenda?
أتريد أن تعرف ماذا أعتقد حول التعديل الخامس ؟

Gifford, deixe-me dizer rapidamente que tem o direito, segundo a Quinta Emenda, de não se autoincriminar.
لديك الحق في التعديل الخامس ضد إتهام الذات

Eu utilizo a Quinta Emenda, contra a auto-incriminação.
أؤكد إستعمال تميز التعديل الخامس ضد تجريم الذات

a Quinta Emenda, como todas as outras emendas, garantem certos direitos aos cidadãos americanos.
البند الخامس كبقية البنود كافة تضمن حقوق معينة للمواطنين الأمريكين

Invoco a Quinta Emenda...
أطرح البند الخامس ماذا ؟

Como disse ao presidente do comité e aos outros membros distintos, aconselho o meu cliente a invocar a Quinta Emenda nesta altura para todas as questões relacionadas com o seu mandato como Presidente dos Estados Unidos da América.
كما ذكرت لرئيس اللجنة وأعضاء اللجنة المحترمين الآخرين أنصح موّكلي باللجوء للتعديل الخامس حالياً

O Walker vai invocar a Quinta Emenda e o Romero não fará ondas.
سيلجأ (واكر) للتعديل الخامس و (روميرو) لن يسبب الضجة

Aconselhada pelos advogados, respeitosamente recuso-me a responder á sua pergunta com base nos meus direitos sob a Quinta Emenda da Constituição dos EUA.
بناء على نصيحة المستشار، أنّي بكل أحترام أمتنع عن الإجابة على سؤالك، وفقًا لحقوقي بموجب التعديل الخامس من دستور الولايات المتحدة.

Garanto-lhe que os advogados lhe dirão para invocar a Quinta Emenda.
مؤكد أنّ المحامين يقولون لها أن تختار التعديل الخامس

de tentar tirar a verdade daqueles que sabem ou deviam saber quem encobriu um major comunista com a Quinta Emenda.
فيمحاولةإستدراجالحقيقة... من أولئك الذين يعرفون ما لا يجب ان يعرفوه الذين تستروا على التعديل الخامس للشيوعية

Aconselhada pelos advogados, devo respeitosamente recusar a responder com base nos meus direitos sob a Quinta Emenda da Constituição dos EUA.
بناء على نصيحة المستشار، أنّي بكل أحترام أمتنع عن الإجابة على سؤالك، وفقًا لحقوقي بموجب التعديل الخامس من دستور الولايات المتحدة.

Mesmo que invoque a Quinta Emenda, eles têm uma exposição pública que envolve o Presidente.
...حتى لو لجأ إلى التعديل الخامس سيحظى بفرصة علنية تورِط الرئيس

E se isso acontecer, posso invocar a Quinta Emenda.
واذا صح ذلك، سألجأ إلى التعديل الخامس

Aconselhei o Adam a invocar a Quinta Emenda.
أنصح (أدم) أن يطلب حقه في التعديل الخامس من الدستور

a Quinta Emenda...
البند الخامس

-Isto salvará o teu primeiro mandato. -O Walker devia invocar a Quinta Emenda.
ـ هذه هي الطريقة لإنقاذ ولايتك الأولى ـ كان يفترض أن يلجأ (واكر) للتعديل الخامس

Acabei de falar com o Walker. Ele vai invocar a Quinta Emenda.
تركت (واكر) للتو سيلجأ للتعديل الخامس

Vamos deixar o Walker invocar a Quinta Emenda.
سنترك (واكر) يلجاً للتعديل الخامس