Mas a Radha deve ter estudado em Calcutá por uns anos. | Open Subtitles | ولكن رادها ربما درستها منذ سنوات في كالكتا |
A última vez que tu vieste com a Radha... foi um tempo maravilhoso que nós tivemos | Open Subtitles | اخر مرة عندما اتيتي مع رادها مااجمل الوقت الذي قضيناه |
Não, Tiwari. Eu vejo apenas a Radha. A mais ninguém | Open Subtitles | لا ، " تيواري " أنظر إلى " رادها " ولا أحد غيرها |
E ele me diz, que a Radha tem certos problemas mentais. | Open Subtitles | إنه يقول لي بأن رادها عندها مرض عقلي |
Deves ter visto a tia Janki e não a Radha. | Open Subtitles | أنت رأيت عمتي ليست جانكي وليست رادها |
Agora além de nós três, até a Radha já sabe de tudo. | Open Subtitles | باستثناء ثلاثتنا , فإن رادها تعرف كل شئ |
Depois encontramo-nos com a Radha e almoçamos com ela | Open Subtitles | سنقابل رادها وبعدها سنذهب للغداء |
Eu sou a Radha, a sobrinha da Shashi | Open Subtitles | مرحبا انا رادها .. بنت اخت شاشي |
Ainda bem que a Radha nos convidou para o casamento | Open Subtitles | الحمدلله رادها دعتنا جميعا للزفاف |
Pergunta a Radha, ela viu. | Open Subtitles | اسأل رادها , لقد رأت |
Fechem a Radha no quarto. | Open Subtitles | احتجز رادها في الغرفة |
Talvez a Radha o tenha feito. | Open Subtitles | ربما رادها فعلت ذلك |
Ele surpreendeu a Radha com um beijo... | Open Subtitles | "وفاجئ (رادها) بقُبله" |
Surpreendeu a Radha com um beijo... com um beijo... | Open Subtitles | "وفاجئ (رادها) بقُبله" |