"a radiologia" - Traduction Portugais en Arabe

• قسم الأشعة
• الطب الإشعاعي
• لقسم الأشعة

a Radiologia está atolada.
مستحيل قسم الأشعة مشغول تماماً

Há dito que ia a Radiologia.
قال بأنه ذاهب الى قسم الأشعة

Avisem a Radiologia que precisamos de uma TAC espiral. E chamem a Dr. Hahn.
أخبر قسم الأشعة أننا نحتاج إلى أشعة مقطعية (حلزونية سريعاً و استدعي الطبيبة (هان

A primeira paciente foi levada para a Radiologia antes que a tivesse observado.
المريضة الأولى تمّ نقلها إلى الطب الإشعاعي قبل أن أراها.

Tenho solução para radiografias para a Radiologia.
لديّ احتياجات أشعة ينبغي توصيلها لقسم الأشعة.

Avise a Radiologia de que temos uma emergência e chame a Dra. Shepherd.
أعلم قسم الأشعة ان هناك حالة مستعجلة بالطريق اليهم استدعي دكتورة شيبرد - دكتور غولدينغ .

Kaiser para a Radiologia.
(كايسير) إلى قسم الأشعة." "الد. (كايسير) إلى قسم الأشعة."

Ponha a Radiologia de sobreaviso.
ضع قسم الأشعة على الإتصال,

Cortamos a energia da sala de cirurgia, mas, a Radiologia fica por debaixo dela.
-أنا كابتن (دوفي ) لقد قطعنا الكهرباء عن غرفة العمليات, لكن قسم الأشعة تحت ذلك فحسب

Uma tomografia agora mesmo. E leve-o para a Radiologia.
افحصوا الآن وأحضروه إلى الطب الإشعاعي

Aumentem os anticoagulantes e levem-na para a Radiologia.
زدوا من مخففات الدم و خذوها لقسم الأشعة

Atende-a e vai para a Radiologia.
قومي بتقييم حالتها، وخذيها لقسم الأشعة

- Foi levado para a Radiologia.
تمّ اصطحابه لقسم الأشعة.