"a rapariga do" - Traduction Portugais en Arabe

• تلك الفتاة من
• الفتاة التي كانت في
• الفتاة في
• الفتاة التي على
• الفتاة التي في
• الفتاة صاحبة

É a rapariga do clube com quem falámos.
انه تلك الفتاة من النادي التي تكلّمنا معها

És a rapariga do artigo, o que estás a fazer aqui?
لا , انت تلك الفتاة من تلك القالة ماذا تفعلين هنا؟

a rapariga do armazém, chamava-se Anhieska Lavinska. Isso já eu sabia.
حسنا الفتاة التي كانت في المستودع كان اسمها انوشكا رافينسكا

E acho que a rapariga do elevador ainda está viva.
وأعتقد أن الفتاة التي كانت في المصعد حية

Já devia saber. Era por causa de um namorado. a rapariga do topo beijara o rapaz errado e elas começaram a discutir.
كان بسبب صديق إحداهن، قامت الفتاة في القمة بتقبيل الولد الخطأ ومن هنا بدأ العراك.

Já não sou a rapariga do bar, e o Dr. não é o gajo.
, أنا لست الفتاة في الحانة بعد الآن و لست أنت نفس الشاب

Aquela é a rapariga do cartaz que está lá fora?
هل هذه الفتاة التي على لوحة الإعلانات في الخارج؟

Faz tudo o que a rapariga do seu livro faz?
يجب أن يذهب هذا هل تقومين بكل الأشياء التي تقوم بها الفتاة التي في الكتاب؟

E que tal a rapariga do vestido amarelo?
ماذا عن الفتاة صاحبة الثوب الأصفر؟

- Ei, é a rapariga do jornal?
انها تلك الفتاة من الصحيفة اي صحيفة؟

Tu és a rapariga do artigo.
انت تلك الفتاة من المقالة انت شهيرة

a rapariga do mercado.
تلك الفتاة من سوق المزارعين

Que idade tinha a rapariga do vídeo?
كم عمر الفتاة التي كانت في هذا الفيديو؟

Alguma coisa sobre a rapariga do rio?
-أي شيء عن الفتاة التي كانت في النهر؟

a rapariga do comboio, e os outros todos, estão perdidos.
الفتاة في القطار والجميع في عداد المفقودين

Para mim, serás sempre a rapariga do vestido branco.
حسناً، بالنسبة لي، ستظلين دوماً تلك الفتاة في الثوب الأبيض،

a rapariga do poster do "Tubarão" era jeitosa.
تلك الفتاة في ملصق الفيلم كانت مثيرة

Vá, joga limpo, quero falar com a rapariga do avião.
هيا العبي بعدالة الفتاة التي على الطائرة لابد أن أتحدث معها

Então, como é com a rapariga do ginásio?
اذا, ماذا عن الفتاة التي في النادي؟

- É a rapariga do desenho? - A Rose?
-أهذه هي الفتاة التي في الصورة؟

Com a rapariga do colar cervical.
وتلك الفتاة صاحبة دعامة العُنق

Tal como na televisão! Saldos de a rapariga do Lenço Verde!"
(الفتاة صاحبة الوشاح الأخضر) تخفيضات ومزاد