"a razão porque" - Traduction Portugais en Arabe

• والسبب
• السبب الذي
• السبب فى
• السبب الأول
• السبب لدخولي
• إن السبب

A razão porque digo isso, é porque a vossa mulher, vai proceder a ter uma conversa consigo mesma, através das mensagens que te está a enviar.
والسبب لماذا أقول ذلك لأن امرأة الخاص بك وبعد ذلك الشروع في إجراء محادثة مع نفسها من خلال الرسائل التي كانت ترسل لك.

Começo a pensar que é a minha maldição A razão porque todas as minhas relações acabam mal.
بدأت أعتقد أنها لعنتي والسبب وراء إنتهاء كل علاقاتي بشكل سيئ

Essa foi A razão porque os colonos vieram para cá.
ذلك السبب الذي جعل المهاجرون يأتون هنا في المكان الأول

Estás a olhar para A razão porque o Alvarez cumpria a quota.
انت تبحث عن السبب الذي جعل الفاريس يزيد من حصته كل شهر

As coisas que soube por aqueles papéis, sobre a Russia e Cuba... é A razão porque veio aqui tão inesperadamente.
و الأشياء التى علمتها من الأوراق حول كوبا و الروس كانت السبب فى ان تأتى الى هنا فجأة

Pan, A razão porque está tudo mal é porque está ao contrário.
بان السبب فى كون كل شىء خاطىء انه ملبوس على الظهر

Acho que essa é única A razão porque me cheguei a alistar.
اعتقد أن هذا هو السبب الأول الذي جعلني انضم للجيش

Ele é A razão porque eu ando metido nisto.
هو السبب لدخولي مجال سباق السيارات

A razão porque ela está aqui, além de querer salvar a sua preciosa carreira, é porque quer dar-te os papéis do divórcio.
إن السبب في وجودها هنا ، بلإضافة إلى محاولتها لإنقاذ مهنتها الثمينة هو أن تعطيك ورق الطلاق

E A razão porque ignorou o seu dever cívico e guardou essa informação?
طرف ثالث مع رغبتهم في الخريطة والسبب الذي جعلك إلى الآن

A razão porque tive que ir, à casa de banho foi porque bebi café.
الاستماع، والسبب كان علي أن أذهب إلى الحمام لأنني شربت القهوة.

São a razão pela qual cresceste desta maneira... a razão de estares neste colégio... e A razão porque vais para Harvard.
وهي السبب في نموك ... والسبب في أنكِ في هذه المدرسة والسبب في ذهابك إلى هارفورد

A razão porque não posso ir contigo é porque... vou para a África.
والسبب لا أستطيع أن أذهب معك هو لأنني... سيصبح في أفريقيا.

A razão porque gosto de ti é porque és muito diferente dos outros.
السبب الذي جعلني أعجب بك لأنك لست مثل البقية

A razão porque a estou a arranjar é porque quero que seja o nosso lar.
السبب الذي يجعلني اعمل جيدا لاصلاحه هو اني اريد ان اجعله منزلنا

Ele pensou que os dois números estariam relacionados, que A razão porque havia apenas seis planetas, era o haver apenas cinco sólidos regulares, e que esses sólidos, inscritos ou aninhados uns dentro dos outros, iriam especificar,
لقد اعتقد بأن هذين الرقمين مرتبطان ببعضهما وهو أن السبب فى وجود 6 كواكب فقط هو أنه هناك فقط 5 مضلعات منتظمة

Eu sou A razão porque estás aqui. A mesma razão que todavia continuo aqui...!
انا السبب فى وجودك هنا السبب فى انى مازلت هنا على اى حال

A razão porque desfiz a sua equipa,Gibbs, foi porque quem estava a chantagear o Vargo, era um agente do NCIS.
السبب الأول لتفريق فريقك، "غيبز" ncis"هو أنه أيا كان من ابتز "فارغو" فقد كان من وحدة"

Ele é A razão porque entrei na música.
كان هو السبب لدخولي في عالم الموسيقى

A razão porque ele não anda tecnicamente com ninguém, é porque ainda está tecnicamente preso a ti!
إن السبب هو أنه لا يرى أي أحد تقنياً هل هو ما زال معلق "تقنيا" بك؟