"a realeza" - Traduction Portugais en Arabe

• العائلة الملكية
• العائلة المالكة
• الملكيون
• أصحاب السموّ

A resistência, o grupo que está a unir-se contra a realeza.
المقاومة، مجموعة من الاشخاص متحدين ضد العائلة الملكية.

Como é que a realeza conseguiu que um agente federal trabalhasse para eles?
الآن لم لا تقول لي كيف حصلت العائلة الملكية على عميل فيدرالي ليعمل معهم.

Um deles é do FBI e trabalha para a realeza.
واحد منهم عميل في المباحث الفيدرالية يعمل لدى العائلة الملكية.

Há qualquer coisa com a realeza e o Caine.
هناك شيء حول العائلة المالكة لكين، يشعرون بالغيرة

a realeza gastou todo o dinheiro e depois apercebeu-se de que ainda tinha de construir um castelo.
العائلة المالكة كانت قد أنفقت كل ما لديها ثم أدركوا أن مازال عليهم بناء قلعة

a realeza a sair disfarçada.
أن الملكيون يخرجون إلى المدينه بملابس متنكره

Deve saber que o clero não pode dormir com a realeza.
طبعًا تعلم أن الكهنة محرّم عليهم مواقعة أصحاب السموّ الملكيّ.

- Vai ter com a realeza.
. إنها في طريق العودة إلى العائلة الملكية

No entanto, seria vantajoso se a realeza pensasse que ela está com a Resistência.
مع ذلك، سيكون الأمر في صالحنا لو ظنت العائلة الملكية بأنها لدى المقاومة.

Não sabias que ela trabalhava para a realeza, mas devias saber.
لم تكن تعرف أنها تعمل ...لصالح العائلة الملكية لكن كان يجدر بك معرفة هذا

a realeza quer esta criança.
العائلة الملكية يريدون هذه الطفلة

Nick, pensei que ela tinha fugido com a realeza.
اعتقدت انها ذهبت مع العائلة الملكية.

- Ela adora a realeza.
إنها تحب العائلة الملكية

- Foi a realeza?
- لا، لم تكن العائلة الملكية.

Deera, a realeza deslizaria a partir da pirâmide?
يا ديرا. هل يمكن أن يقوم أفراد العائلة المالكة بالإنزلاق من الهرم؟

Crê que a realeza seja doida?
هل تعتقد أن أفراد العائلة المالكة مجانين؟

E para defender as ideias da Revolução... e castigar a realeza, Napoleão... declarou o seu próprio irmão, Joseph, o Rei de Espanha.
ثم للدفاع عن أفكار الثورة نابليون هذا سوط العائلة المالكة جعل أخاه الخاص جوزيف ملك إسبانيا

Hoje, o campeonato nacional atraiu a realeza da patinagem,
اليوم البطولة الوطنية للتزلج جذبت العائلة المالكة

Mas não da maneira como ela trata a realeza.
وليس بالطريقة التي تتعامل بها هي مع العائلة المالكة

a realeza e os plebeus são iguais perante a lei.
أفراد العائلة المالكة والعامة مساوية تحت القانونِ.

a realeza governa por trás de outro ditador fantoche, e nós estamos a viver de hambúrgueres.
"الملكيون" يسيطرون على مقاليد الأمور ويتخذون أحد الرجال الأقوياء كدمية لهم، ونحن نقتات على شطائر البرغر.

É muito popular entre a realeza.
أعمالها محبوبة جداً لدى أصحاب السموّ.