"a realizadora" - Traduction Portugais en Arabe

• المخرجة
• مخرجة

Nem sei se sabe que sou A realizadora.
لست متأكدة من أنّه يعلم بأنّني أنا المخرجة

A realizadora é uma parvalhona e vocês deixam-na fazer tudo!
المخرجة حمقاء ستسمحون لها أنتفلتبجريمةالقتل!

É a minha vez de ser A realizadora.
إنه دوري لأكون المخرجة

Sendo A realizadora de documentários mais famosa da Alemanha,
كأشهر مخرجة للأفلام الوثائقية بـ"المنيا"،

Como vamos voltar ao trabalho sem A realizadora?
كيف يفترض أن نعود من دون مخرجة ؟

Lucy, tens um papel muito importante neste filme, mas digam os pais o que disserem, A realizadora sou eu.
(لوسي), هناك دور حقيقي كبير لكِ في هذا الفيلم. ولكن لا يهم ما يقول أبي أو أمي فأنا المخرجة.

Nunca contrariar A realizadora.
إيّاك أن تعارض المخرجة

A realizadora foi a Veronica Hart.
rlm; كانت المخرجة هي "فيرونيكا هارت".

Mas se A realizadora pede...
-ولكن إذا طلبت المخرجة شيئاً

A realizadora está aqui.
المخرجة هنا

Sou a Jennifer Schecter. - A realizadora?
المخرجة ؟

- Tu és A realizadora.
أنتِ المخرجة..

A realizadora diz:
المخرجة تقول:

Viva A realizadora!
نخب المخرجة

- Sou A realizadora.
أنا مخرجة العرض

A argumentista, A realizadora?
الكاتبة ؟ مخرجة !