"a reitora" - Traduction Portugais en Arabe

• العميدة

a reitora pesquisou as tuas referências hoje.
العميدة قامت بتحقيق قوي بخصوص مراجعكم اليوم

Eu sou a reitora e faço o que quero, ou seja, remodelar o escritório.
أنا العميدة والعميد يتلقي ما يريد وأنا أريد تجديد مكتبي أنت مملة

a reitora Munsch encobriu isto?
هل قامت العميدة مونش بالتغطية على هذا الأمر ؟

E a melhor parte foi que a reitora Munsch encobriu toda essa história.
أعنى ، الجزء الأفضل هو العميدة مونش هى من غطت على الواقعة

a reitora Munsch tem sido um pilar nesta comunidade durante três décadas.
لقد كانت العميدة مونش دعامة لهذا المجتمع لحوالي ثلاثة عقود

Meu, anda por aí um rumor terrivel a dizer que andaste a fazer sexo... com a reitora.
هُناك شائعات قذرة منتشرة بالجوار تقول أنك مارست الجنس مع العميدة

- A, fiz sexo com a reitora. - O quê?
ـ أولاً ، لقد مارست الجنس مع العميدة ـ ماذا ؟

Há alguma coisa estranha com a reitora.
لست متأكدة بعد شيئ مريب بخصوص العميدة

Caro Corpo Estundatil, como todos sabem a esta altura, a reitora Munsch decidiu cancelar o Halloween.
عزيزي الطالب كما تعلم الآن العميدة " مونش " قررت إلغاء الهالويين

Certo, deviamos falar com a reitora Munsch sobre isto.
حسناً ، يجب علينا التحدث إلى العميدة " مونش " بشأن هذا

Além disso, a reitora Munsch e a Chanel #3 estão aqui.
بالإضافة إلى أن العميدة " مونش " هُنا هى وشانيل رقم 3

Chegaste na hora certa para ouvir-me contar a todos porque sei que a reitora Munsch é a assassina.
لقد أتيتِ في الوقت المُناسب " لكى تسمعي أسبابي التي سأخبرها للجميع عن إعتقادي أن العميدة " مونش هى القاتلة

Fazer com que a reitora Munsch encerrasse a casa.
إجبار العميدة " مونش " على إغلاق المنزل

O Peter ganhou a bolsa porque tinha um caso com a reitora.
فاز (بيتر) بالمنحة الدراسيّة لأنّه كان يُقيم علاقة غراميّة مع العميدة.

Estamos atrasadas para uma reunião pessoal com a sua chefe, a reitora Munsch, e assegurarei que passarei suas preocupações, enfermeira Hoffel.
نحن في الحقيقة متأخرات على إجتماع خاص مع رئيستك العميدة (مانش)، لذلك سأحرص على نقل تساؤلاتك، أيتها الممرضة (هوفيل)

De qualquer forma, saber que é um padrão, pode ajudar a reitora a justificar a expulsão da Serena.
على العموم, معرفة أن هذا نموذج حياتها ربما يساعد العميدة (روثر) بالبحث في سبب لطردها

Quando a reitora Munsch me abordou por causa de eu ter 1,50 metros e ser o único tipo no campus que caberia num disfarce que ela roubou numa geladaria...
(لذلك, عندما اتت إلي العميدة (مانش لأني بطول 5,1 قدم ولأني الرجل الوحيد بالحرم الذي استطاع ان يدخل بالزي

Ando mesmo a montar a reitora Munsch.
" لقد قُمت بمضاجعة العميدة " مونش

Preciso de falar com a reitora Feller, por favor.
أودّ التحدّث مع العميدة (فيلر) من فضلكِ.

Olá, Zayday. a reitora Munsch convocou-nos
مرحباً يا (زايداي)، العميدة (مانش) إستدعتنا هنا