"a república" - Traduction Portugais en Arabe

• الجمهورية
• جمهورية
• للجمهورية
• الجمهوريّة
• بالجمهورية
• الجمهوريه
• جمهوريّة
• والجمهورية
• منزل الحيوانات

Onde estava a República os piratas atacaram as nossas naves de mantimentos?
أين كانت الجمهورية عندما تدمرت سفن امداداتنا عن طريق القراصنة ؟

Onde estava a República quando o meu povo passou fome?
اين كانت الجمهورية عندما مات شعبى من الجوع ؟

a República ajuda-vos na reconstrução. Nós não vos abandonamos.
الجمهورية ستساعدك فى اعادة البناء, لن نتخلى عنك

Será que pensam que mentimos quando prometemos defender a República Irlandesa?
هل اعتقدوا بأنّنا كنّا كذابين عندما قمنا بتأييد جمهورية آيرلندا؟

Se a República perder este planeta irá custar-lhes recursos de combustíveis vitais, necessários para os seus exércitos.
اذا خسرت الجمهورية هذا الكوكب سوف يكلفهم الكثير من مصادر الوقود الضرورية للحفاظ على جيوشهم

O que pode a República fazer para ajudar a manter a paz?
ما الذي يمكن ان تفعله الجمهورية لان تساعد فى وجود السلام؟

Com estas forças combinadas, a República e os Separatistas serão irrelevantes.
مع قواتهم المجتمعة الجمهورية والانفصاليين سوف يكون غير متصل بالموضوع

Os crimes que ele armou são contra a República.
والجرائم التي نسبها لها إنها جرائم ضد الجمهورية

Concebeu um estado, em "a República", um "design" nunca implementado.
لقد صمم دولة في "الجمهورية" تصميم لم ينفذ أبدا،

a República... ainda está enfraquecida por 20 anos de guerra civil.
الجمهورية مازالت ضعيفة بسبب 20 عاما من النزاع الحضاري

e ex-Representante do Povo durante a República, membro da Académie Française e Cavaleiro da Ordem de Carlos III de Espanha, residente em St.
نبيل فرنسي سابق, و ممثل سابق للشعب في ظل الجمهورية و عضو في الأكاديمية الفرنسية

Nem admitem considerar dar-nos a República.
إنهم لا يستطيعون أن يتفهمون منحنا الجمهورية.

a República aqui não conta, estamos entregues a nós próprios.
إن الجمهورية لا تتواجد هنا و يجب علينا أن نعتمد على أنفسنا

a República já não é o que era, o Senado está cheio de membros gananciosos e contenciosos, desapareceu todo o interesse pelo bem geral.
إن الجمهورية لم تعد كما كانت فى يوم من الأيام إن المجلس ملئ بالنواب الجشعين المجادلين أنهم لا يهتمون بالخير العام

É óbvio que a República deixou de funcionar.
إنه واضح لى الآن أن الجمهورية أصبحت بدون فائدة

Vários milhares de sistemas solares declararam a sua intenção... de deixar a República.
أعلنت آلاف الأنظمة الشمسية رغبتها في مغادرة الجمهورية

Concordo com ela. a República precisa de si.
أتفق معها أظن بأن الجمهورية في حاجة إليك

Essa mulher, esperar-se-ia que ela fizesse o que quer que a República Terrestre lhe dissesse para fazer?
هذه المرأة، هل من المتوقع أن تفعل كل ما تقوله جمهورية الأرض لها أن تفعل؟

Um acto considerado um perigo para a República Islâmica.
وهو تصرف إعتُبر كتقويض للجمهورية الإسلامية.

a República Romana nasceu pelo temor de ser governada por um tirano.
نشأت الجمهوريّة الرّومانيّة آمنة من أن يحكمها مستبدّ.

Com risco de vida, opôs-se ao golpe que derrubou a República Francesa.
تعرضت حياته للخطر بسبب معارضته للانقلاب العسكري الذي أطاح بالجمهورية الفرنسية

Nós sabemos que à uma semana atrás, quatro ogivas MIRV foram levadas ... para a República Soviética do Kazakistão.
نعرف أنه منذ أسبوع مضى MIRVأربعه من رءوس الصواريخ طراز تم تهريبها انها من أيام الجمهوريه السوفييتيه لكازاخستان

As conversações que se darão amanhã com a República de Gabel.
هذا بشأن المُحادثات السريّة مع جمهوريّة قافل المُقرّرة غدًا.

E a República é um estado no qual o povo é que manda.
والجمهورية هي دولة فيها الشعب هي رب العمل.

Eu só sei que o tipo que fez de Mozart também entrou em a República dos Cucos.
كل ما أعرف هو أن الرجل الذي " مثل " موزار " هو أيضاً في مسلسل " منزل الحيوانات