Um cêntimo transferido A Reserva Federal numa conta segura. | Open Subtitles | قرش واحد حُول من الإحتياطي الفيدرالي لحساب آمن |
É importante perceber: A Reserva Federal é uma corporação privada. | Open Subtitles | مُهم جدا الاستيعاب بشكل واضح، .ان الإحتياطي الفيدرالي شركة خاصّة |
O primeiro a invadir A Reserva Federal, e transferir um cêntimo para uma conta segura, ganha! | Open Subtitles | أول شخص يخترق الإحتياطي الفيدرالي ويحول قرش واحد في حساب آمن يفوز |
O que planeias roubar? A Reserva Federal? | Open Subtitles | هل تخطط لاستهداف الاحتياطي الفدرالي ؟ |
O Governo dos EUA é asseguradamente chamado de estabilidade financeira, porque A Reserva Federal pode simplesmente imprimir mais dinheiro do nada, mas o Governo vai estar sempre em dívida com a Reserva. | Open Subtitles | أمنت حكومة الولايات المتحدة ما يسمى الاستقرار المالي، لأن بنك الاحتياطي الفيدرالي يمكنه طباعة المزيد من المال من فراغ، |
"presidente do banco", "admitiu que combinado com A Reserva Federal, o banco criou o dinheiro e creditou nos livros através da contabilidade." | Open Subtitles | - - رئيس البنك --إعترف ، أنه بالتعاون مع مجلس الاحتياطي الاتحادي قد قام حقاً بإختراع المال |
A Reserva Federal traz dinheiro novo para os bancos de Miami uma vez por semana a uma hora específica. | Open Subtitles | الإحتياطي الفيدرالي يجلب عملات جديدة " لمصارف التجزئة وقطار أنفاق " ميامي مرةً في الأسبوع , في وقت محدد |
Então A Reserva Federal está fora de questão. | Open Subtitles | أعتقد أن ذلك يستبعد الإحتياطي الفيدرالي |
Mas assim, A Reserva Federal só declara as notas com carimbo sem valor. | Open Subtitles | لكن هذه الطريقة، الإحتياطي الفيدرالي أعلن فقط أن دولارات "هاواي" المختومة عديمة القيمة. |
A Reserva Federal, - as Forças Armadas... | Open Subtitles | الإحتياطي الفيدرالي, الجيش |
RESERVA FEDERAL Os Panteras vão roubar A Reserva Federal. | Open Subtitles | يسعى (النمور) خلف الاحتياطي الفدرالي |
Os Panteras vão roubar A Reserva Federal. | Open Subtitles | (النمور) يسعون خلف الاحتياطي الفدرالي |
Esta manhã... A Reserva Federal, com apoio do Departamento do Tesouro, tomaram medidas extra para suavizar as rupturas dos nossos mercados financeiros. | Open Subtitles | ...هذا الصباح اتخذ بنك الاحتياطي الفيدرالي مدعوما بوزارة الخزانة إجراءات إضافية لتهدئة الاضطرابات التي طرأت على أسواقنا المالية |
Assim como A Reserva Federal mantém o público americano numa posição de contrato de serventia através da inflação da dívida perpétua e juros, o Banco Mundial e o FMI servem este princípio a uma escala global. | Open Subtitles | Globalisation = العولمة_BAR_ _BAR_ وكما يبقي مجلس الاحتياطي الاتحادي الاميركي العامة في حالة |
A chave é A Reserva Federal. | Open Subtitles | المفتاح هو مجلس الاحتياطي الاتحادي. |