| (Risos) a resposta é sim, e irei mostrar-vos como. | TED | حسنا, الإجابة هي نعم. و سأريكم كيف. |
| A resposta é: sim, os irmãos Koch deram dinheiro à Citizens United. | Open Subtitles | الإجابة هي نعم, الإخوة "كوخ"لديهم استثمارات في منظمة المواطنين المتحدون. |
| Por isso a resposta é sim, espero que haja algo mais. | Open Subtitles | الجواب هو نعم أتمنى أن يكون هنالك شيء آخر |
| Se queres saber se estou com vontade de apostar, a resposta é sim. | Open Subtitles | إذت كنت تسألين ما إذ كان لدي تلهف للقمار، الجواب هو نعم. |
| a resposta é sim, Comissário. O que quer saber? | Open Subtitles | الجواب نعم أيها المفوض ما الذي تريد معرفته؟ |
| E antes de começar espernear de novo, a resposta é sim, temos um mandado. | Open Subtitles | دق وقبل أن تشرع بالأسهاب من جديد الجواب هو أجل لدينا مذكرة |
| E se não a encontrarem, não faz mal, porque a resposta é "sim". | Open Subtitles | ومهلاً، إذا لم تجدها. لا بأس -لأن الإجابة هي "أجل " |
| tem uma algum método, então a resposta é sim. | Open Subtitles | لديه نظام معين في الاكتناز فالجواب هو نعم |
| Detesto dizê-lo, mas a resposta é sim. | Open Subtitles | أكره أن أقولها، ولكن الإجابة هي نعم. |
| A resposta é: sim. | TED | و الإجابة هي نعم. |
| Bem, a resposta é sim. | TED | حسناً، الإجابة هي نعم. |
| - É claro que a resposta é sim. | Open Subtitles | - ماذا ؟ - وبالطّبع الإجابة هي نعم |
| A resposta é, sim, evidentemente. | Open Subtitles | حسنًا ، الإجابة هي نعم بالتأكيد -خاصةً |
| Eu decidi interrogar-me se a lição que tirámos das árvores artistas poderia aplicar-se a uma instituição estática como as nossas prisões. Acredito que a resposta é: sim. | TED | و قررت أن أطرح سؤال ما اذا كانت العبرة التي استنتجتها من الأشجار كفنانين يمكن أن تطبق على مؤسسة جامدة كما هو الحال بالنسبة لسجوننا. و اعتقد أن الجواب هو نعم. |
| A resposta é "Sim, era eu que te vi fazer levantamento de pernas no ginásio" | Open Subtitles | الجواب هو نعم, كنت أنا من رأك تقوم بحركات رفع الساق... |
| Então a resposta é sim, as bombas são viáveis. | Open Subtitles | إذن الجواب هو نعم ، الفنابل نشطة |
| Se eu estou a falar consigo, a resposta é sim. | Open Subtitles | إذا أنا أتحدث إليكِ الجواب نعم |
| A resposta é "sim". Basta ser genial. | Open Subtitles | الجواب "نعم" وتحتاج فقط لأن تكون عبقرياً فقط |
| Na opinião deste repórter a resposta é "Sim". | Open Subtitles | في رأي مراسلكم، الجواب نعم. |
| - a resposta é sim. - Sim? | Open Subtitles | الجواب هو أجل - أجل ؟ |
| A resposta é "sim", a resposta será sempre "sim". | Open Subtitles | الإجابة هي أجل. الإجابة دائمًا هي أجل. |
| Se estiverem a falar sobre quem penso, a resposta é sim. | Open Subtitles | إن كنتما تتكلمان عمّن "أعتقده فالجواب هو "نعم إنه شاذ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 