| Tem outra maneira de marcar A reunião com o Briggs? | Open Subtitles | هل لديك طريقة أخرى لعقد اللقاء مع بريجز ؟ |
| A reunião com o Secretário da Defesa deverá durar cerca de 45 minutos. | Open Subtitles | اللقاء مع وزير الدفاع قد يستغرق حوالي 45 دقيقة |
| O que me podes dizer sobre A reunião com o MP? | Open Subtitles | والآن ، ماذا يمكنك إخباري عن الاجتماع مع النائب العام؟ |
| Eu saberia. Arranjei A reunião com seu colega sul-africano. | Open Subtitles | أنا أعرف ذلك لأنني من أعد الاجتماع مع نظيره الأفريقي |
| Ela queria saber como foi A reunião com os superiores. | Open Subtitles | أردات أن تعرف كيف جرى الإجتماع مع كبار الضباط |
| Vais cancelar A reunião com o advogado marital, e vamos arranjar um conselheiro matrimonial. | Open Subtitles | ستلغي اجتماعنا مع محامي الطلاق هذا و سنبحث لنا عن مستشار للزواج |
| A que horas é A reunião com a Adidas? | Open Subtitles | "حسناً، متى اجتماعي مع مدير "أديداس |
| A reunião com o Ministro do Comércio malaio é às 16h30. | Open Subtitles | الأجتماع مع وزير التجارة الماليزي الآن عند الساعة 4: |
| Como correu A reunião com o vice-presidente? | Open Subtitles | كيف سار الأمر أثناء مقابلتك مع نائب الرئيس؟ |
| Soube que a CIA cancelou A reunião com os mujahidin e a Comissão das Forças Armadas do Senado. | Open Subtitles | سمعت بأن المخابرات الأمريكية الغت اللقاء مع المجاهدين ومجلس الشيوخ سلّح لجنة المقاتلين |
| A reunião com o director era só hoje de manhã. | Open Subtitles | اللقاء مع الحكام ، لم يكن لغاية الصباح |
| Depressa. A reunião com o ministro de Laos é daqui a meia hora. | Open Subtitles | اللقاء مع سفير لاوس بعد نصف ساعة |
| - Já marcou A reunião com o Briggs? Ainda não. | Open Subtitles | هل عقدت اللقاء مع بيرجز |
| Vai realizar-se A reunião com o agente do Rezident. | Open Subtitles | اللقاء مع العميل سيحدث |
| Sterling adiou A reunião com a Boston Edison para as 17h. | Open Subtitles | والسيد سترلينج غيّر الاجتماع مع بوسطن اديسون للساعه الخامسة |
| Queria começar A reunião com boas notícias. | Open Subtitles | أود بداية الاجتماع مع بعض الأنباء السارة |
| E podes dizer à Amanda Tanner que A reunião com o Presidente, está cancelada. | Open Subtitles | ويمكنكِ إبلاغ أماندا تانر أن الاجتماع مع الرئيس قد أُلغي |
| Desculpa o atraso. A reunião com 0s meus advogados demorou demais. | Open Subtitles | ،آسف جداً لقد تأخرت لقد طال الإجتماع مع المحاميين |
| Sim, vou agora para o escritório, mas tens de cancelar A reunião com o Bloomberg. | Open Subtitles | نعم, سآتي إلى المكتب حالاً, لكن يجب أن تلغي الإجتماع مع بلومبيرج. |
| Então, vai marcar A reunião com o Sr. Hook? | Open Subtitles | إذن سترتّب هذا الإجتماع مع السّيد هوك؟ |
| Quando estivéssemos fora do gabinete, podia dizer coisas do género: "Sr. Caputo, estamos atrasados para A reunião com o Piscatella, mas como é o patrão, não tem com que se preocupar." | Open Subtitles | بحيث حين نكون خارج المكتب مثل الآن استطيع ان اقول لك اشياء مثل سيد( كابوتو)تأخرنابضغدقائقفقط" "على اجتماعنا مع ( بيسكاتيللا ) ولكنكالرئيسفي جميعالاحوال" "لذا لاداعي للقلق |
| E queria o escritório pronto para A reunião com o Guy Morgan. | Open Subtitles | وأردت انتهاء مكتبي من أجل اجتماعي مع (جاي مورجان) قطب الموسيقى... لكن لا |
| Vamos ter que adiar A reunião com o Cirurgião Geral. | Open Subtitles | يجب علينا أن ندفع بذلك الأجتماع مع الرقيب العام أخبريه شيئاً ما لا يهم |
| O carro de serviço irá levar-te para A reunião com o Jerry. | Open Subtitles | وسوف تاخذك السياره مباشرة الى مقابلتك مع جيري |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 