| Fala a sério sobre o Havai? | Open Subtitles | هل أنت جاد بشأن السفر لهاواي ؟ |
| Estás a falar a sério sobre o prémio em dinheiro? | Open Subtitles | هَل كُنتَ جاد بشأن الجائزة الماليةِ؟ |
| Estavas a falar a sério sobre o trabalho no Stowaway? | Open Subtitles | هل أنت جاد بشأن تلك الوظيفة بالحانة؟ |
| Vocês estão mesmo a falar a sério sobre exumar Miles Holling? | Open Subtitles | هل انت جاد في طلب اخراج جثة مايلز هولنك؟ |
| Estás a falar a sério sobre isso, não estás? | Open Subtitles | أنت فعلاً جاد في ذلك ، أليس كذلك؟ |
| Falavas a sério sobre comprar o castelo? | Open Subtitles | هل أنت جاد في اعادة شراء القصر؟ |
| Então, suponho que esteja a falar a sério sobre aqui ficar? | Open Subtitles | لذا ، أعتقد أنك جاد بشأن بقاءك هنا؟ |
| E estava a falar a sério sobre aquele caranguejo. | Open Subtitles | . وأنا جاد بشأن عجة السلطعون |
| Estavas a falar a sério sobre a adoção? | Open Subtitles | هل أنت جاد بشأن التبني؟ |
| Falei a sério sobre o Rio. | Open Subtitles | لقد كنت جاد بشأن "ريو". |
| - Falei a sério sobre o Sorkin. | Open Subtitles | -كنت جاد بشأن (سوركن ) |
| Ele fala a sério sobre ser Presidente? | Open Subtitles | هل هو جاد في أن يصبح رئيساً لـ"الولايات المتحدة"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 