"a saia" - Traduction Portugais en Arabe

• تنورتك
• تنورتكِ
• تنورتها
• التنورة
• تنورتي

Porque não vestes a saia e vais lavar os pratos?
والان,لم لا تعاود ارتداء تنورتك وتذهب لغسل بعض الصحون؟

Não acredito. Levante a saia para eu ver.
لا شيء سوى تنورتك، لا أصدق دعيني أرى، إرفعي تنورتك

E depois, vai levantar a saia e mostrar os joelhos?
ما الذي ستفعلينه تالياً، سترفعين تنورتكِ وتريه ركبتيكِ؟

E depois esta espécie de curva, com esta varanda e esta saia, uma espécie de bailarina levantando a saia para nos deixar entrar no vestíbulo.
وثم هذا الدوران، مع هذه الشرفة والجزء السفلي، مثل لاعبة الباليه ترفع تنورتها لتدعني أمر الى البهو.

Na manhã seguinte, agarrei nas peças todas, juntei-as no meu quarto do hotel, e esta é a saia que estou a usar neste momento.
في الصباح التالي، أخذت كل القطع، وجمعتها في غرفتي في الفندق، و في الحقيقة هذه هي التنورة التي ألبسها الآن.

Levantaste-me a saia, e o auditório inteiro viu-me as cuecas.
لقد سحبت تنورتي و رأي الحضور كله ملابسي الداخلية

Talvez possa haver algo macio para te poderes encostar e não amarrotares a saia.
حسنا، ربمايوجدشيء ليِّـن.. منأجلكلِتستنديإليه.. حتى لا تتجعد تنورتك

Penso que seria um acto de caridade levar a saia para jantar... e tentar engordá-la um pouco.
ظننت أنه سيكون شيئا طيبا أن أصطحب تنورتك للعشاء وأحاول أن أزيد وزنها قليلا

Abro o fecho, olhas para a minha pila, que agora está maior, levanto-te a saia.
انتي تنظرين الى قضيبي , انه يكبرالآن انا ارفع تنورتك

Querida, tens a saia rasgada.
مهلاً ، حبيبتي ، تنورتك مشقوقه هنا.

Espero que não tenha manchado a saia. Está tudo bem.
ـ أتمنى ان تنورتك لم تلطخ ـ لا شيئ حسنا

a saia da tua esposa, a ex estrela de porno.
تنورتك زوجتك الممثلة الإباحية السابقة

Isso. Agora tira a saia também.
هذا ما تريدين، اخلعي تنورتكِ أيضاً

Suba a saia.
أرفعي تنورتكِ الآن.

Disse para subir a saia.
قُلتُ،أرفعي تنورتكِ.

Sempre a tapar os joelhos com a saia, como se fossem um tesouro nacional.
دائما تسحب تنورتها لأسفل على ركبها كما لو أنهم كانوا كنز وطني

Já te vi a observar a saia dela a subir quando ela sai do carro.
لقد رأيتك تنظر إلى تنورتها عندما ترتفع وهي تنزل من السيارة

Muito bem. Dá-lhe estes 25 cêntimos, e diz-lhe para ela levantar a saia.
حسنا,اعطها هذه العملة و اخبرها ان ترفع تنورتها

Isto é um daquelas coisas que levanta a saia e dá um espectáculo à borla? Vá lá, arrisca.
هل هذه إحدى النافخات التي تفجر التنورة ، وتعطي الجميع عرضاً مجانياً ؟

Dou-lhe o dinheiro, ela guarda-o no sapato e levanta a saia.
عندها اخرجت الـ 25 دولارا فالتقطتها واضعة اياها في حذائها ثم رفعت التنورة

Sugiro gestor doente, não a saia!
وأعتقد ان الإدارة هى المريضة وليست التنورة

Nem sequer é o meu encontro e mesmo assim consegue tirar-me a saia.
ليس موعدي حتى و لا زال يستطيع أن ينزع عني تنورتي

Vinha a secar a saia ao ar e escapou-me! Apressaste-me.
لقد كنت أجفف تنورتي ، وكانت مبتلة كثيراً .