Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"a sair-te bem" - Traduction Portugais en Arabe
-
عملك جيد
-
تبلي حسنًا
-
تبلين جيدا
| - Está bem! - Estás a sair-te bem, Céline. | Open Subtitles | -إن عملك جيد يا سيلين |
| - Estás a sair-te bem. | Open Subtitles | لا ، أنت تبلي حسنًا |
| Come o próximo. Meu Deus, eu vou vomitar. Não, estás a sair-te bem. | Open Subtitles | يا إلاهي أنا سوف أستفرغ لا لا أنت تبلين جيدا |
| Não faz mal, estás a sair-te bem. | Open Subtitles | لا, كل شيء بخير, أنتي تبلين جيدا. |