"a sala de conferências" - Traduction Portugais en Arabe

• غرفة الإجتماعات
• غرفة المؤتمرات
• غرفه المؤتمرات
• قاعة المؤتمرات

Entretanto, as forças presentes terão de defender a sala de conferências.
حتى ذلك الوقت، سنشقُّ طريقنا وسنقوم بحماية غرفة الإجتماعات.

Vamos para a sala de conferências, onde podemos falar.
لندخل غرفة الإجتماعات حيث يمكننا التحدّث

Bloqueámo-los, por isso, deixem-nos no chão e sigam para a sala de conferências.
لقد اقفلناها ,لذا اتركوها على الأرض واتجهوا إلى غرفة الإجتماعات

Preparámos a sala de conferências. Tenho uma surpresa para si.
نحن جاهزون في غرفة المؤتمرات لديّ مفاجأةٌ لك

Vi-os a trazê-lo para a sala de conferências ontem.
رأيتكم تقوم بإدخاله إلى غرفة المؤتمرات البارحه

- a sala de conferências está ocupada?
هل غرفه المؤتمرات مشغوله؟

a sala de conferências não está ocupada.
غرفه المؤتمرات ليست مشغوله

O Leland convocou toda a gente para a sala de conferências.
اسمعوا، ليلند يريد الجميع في قاعة المؤتمرات الآن.

Entre para a sala de conferências, e mostro-lhe uma salsicha finalizada.
تعال معي إلا غرفة الإجتماعات وسأريك نقانق جاهزة

O escritório é minúsculo. a sala de conferências é minúscula. Além disso, tenho pessoal muito reduzido.
المكتب صغير ، غرفة الإجتماعات صغيرة ولديّ موظفون قليلون كذلك

A amiga está aqui, a ser levada para a sala de conferências.
هذه الزميلة متواجدة هنا. أحضرت إلى غرفة الإجتماعات.

Muito bem! Vamos para a sala de conferências!
حسنا, فلنجتمع في غرفة الإجتماعات

Está a ser levada para a sala de conferências.
سيأخذونها إلى غرفة الإجتماعات.

Para a sala de conferências.
قومي! تحركي إلى غرفة الإجتماعات

- Para a sala de conferências. - Está bem.
ادخل غرفة الإجتماعات

Porque é que não vamos para a sala de conferências onde podemos falar à vontade?
اذن لماذا لا نذهب الى غرفة المؤتمرات اين يمكننا التحدث؟

Eu vim verificar a sala de conferências para um evento que estou a organizar.
أنا كنت أتفقد غرفة المؤتمرات لحدث أنا أخطط له

Ele deve tê-la tirado e trazido para a sala de conferências. Tão simples quanto isso.
ويجب أن يؤخذ ذلك، وانها جلبت في قاعة المؤتمرات.