"a salada" - Traduction Portugais en Arabe

• السلطة
• سلطتك
• السلاطة
• في سلطة

Queria a salada e espargos cozidos ao vapor a acompanhar.
هل يمكنني الحصول السلطة والهليون على الجانب. على البخار

Comemos primeiro a salada e só depois o prato principal.
سنتناول السلطة أولاً، ثم الطبق الرئيسي لدينا.

Come a salada. Sairemos disto, como sempre.
تناول السلطة يا عزيزى,سنمر من المحنة كما نفعل دائما

Agora, come a salada. A propósito, quero que venhas comigo ao meu jogo de póquer.
الان تناول بعض من السلطة بالمناسبة انا اريدك ان تاتي معي للعبة

Que audácia, fingir que foi ela que comprou a salada grande.
-تخيّل أنها تنال الفضل عن سلطتك الكبيرة .

Eu é que paguei a salada grande.
كل ما هنالك أني أنا الذي دفعت ثمن السلطة الكبيرة.

Agradeceste-lhe em vez de agradeceres à pessoa responsável por te comprar a salada grande.
بدلاً من أن تشكري الشخص المسؤول، عن شراء السلطة الكبيرة.

por que pensará a Elaine que lhe pagaste a salada grande quando fui eu que lha entreguei?
بأنك اشتريت السلطة الكبيرة، في حين أني سلّمتها إياها؟

Não, não. Quero que a Debra fique e que me ajude com a salada.
لا ، لا ، أنا أرغب أن تبقى ديبرا وتساعدني في السلطة

Ouve, vou apenas comprar uma tigela para a salada. Podes começar com a sopa e dar uma olhada no Joel?
اسمعى,انا سوف اذهب لاحضر وعاء السلطة هل تستطيعى ان تقلبى الشوربة وتاخدى بالك من جول؟

Já quase acabámos a salada. É bom sinal.
حسناً، لقد أنهينا السلطة تقريباً هذا فأل جيد

Vou querer a salada com o queijo azul, sem bacon, por favor.
نعم سيدتي؟ .سأتناول السلطة مع الجبنة الزرقاء

Podes comer batata frita, mas comes a salada primeiro.
يمكنك تناول البطاطا أولاً لكن يجب أن تُنهي السلطة أولاً

Entendo porque queres que coma a salada, mas eu estou com muita fome.
أفهم لماذا تريدني أن آخذ السلطة و لكني أتضور جوعاً

A combinação entre o vinho, a salada e o filme "Chocolat", sim.
المزيج من الشراب و السلطة و الفيلم كان له تأثيره

Só a salada já será óptimo. Que se lixe a salada.
"ريغاتوني" بالسجق ، ودجاج "بارميسان" - السلطة ستكون جيدة -

E de acordo com as últimas actualizações, a Salad Plantation deixou esgotar a salada Thousand Island.
و وفقاً لآخر تحديث لحالتها خضروات السلطة نفذت من آلاف الجُزُر وجه عابس

Mais alguém quer provar a salada?
هل هناك أحد أخر منك يريد أن يتذوق السلطة ؟

Como está a salada?
كيف مذاق سلطتك ؟

Obrigada, George. -Tem aqui a salada grande para levar.
-تفضّلي سلطتك الكبيرة .

- Acaba de fazer a salada.
نضع اللمسات النهائية لطبق السلاطة هذا فحسب

Alguém pode ajudar a miúda branca? Está a deixar ir cascas para a salada de batata.
ليساعد أحدكم تلك الفتاة البيضاء إنها تسقط قشور البيض في سلطة البطاطا