Mas se a Sarah diz que foi violada, eu não duvido. | Open Subtitles | لكن اذا ساره قالت هي اغتصبت, هي بالفعل اغتصبت ؟ |
Senhoras e senhores, o Andy diz... que o seu companheiro engravidou a Sarah quando ela tinha os olhos tapados. | Open Subtitles | سيداتي و سادتي، يدّعي آندي أن شريكه في السكن مارس الجنس مع ساره بينما لم تكُن تنظُر |
Como é possível que alguém pense que a Sarah é uma traidora? | Open Subtitles | كيف يمكن لأحد أن يعتقد أن ساره خائنه أعنى أنظر أنظر |
A Laura enviou uma selfie dela com o Jeff, mas a Sarah não estava na fotografia e ela não disse nada à sua mãe sobre isso, | Open Subtitles | لورا قامت بأرسال صورة سيلفي لها مع جيف و لكن سارا لم تكن في الصورة و هي لم تقل شيئاً لوالدتها حول الأمر |
A Laura e a Sarah não estão em perigo e, se estiverem, foram elas que o fizeram. | Open Subtitles | فأن لورا و سارا ليسوا في خطر و أذا كانوا كذلك .. فأنها من أفعالهم |
Mas antes de ires embora, sei que a Sarah e a Judith gostariam de te agradecer pessoalmente. | Open Subtitles | كما ترغب لكن قبل أن تغادر، لقد علمت بأن سارة وجوديث تريدان أن تشكرانك شخصيَاً |
Hoje encontrei o Ben e a Sarah Graham na cidade, e eles perguntaram por ti. | Open Subtitles | لقد ذهبت عند بين وسارة جراهام اليوم وكانوا يسألون عنكى |
Pessoal, vejam! a Sarah e o Dave trouxeram heroína. | Open Subtitles | انظروا يارفاق ان ساره وديف جلبوا معهم هيروين |
Podemos usar isto para obrigar a Sarah a falar. | Open Subtitles | حسناً , ربمايمكننا استغلال ذلك لجعل ساره تتكلم. |
Nunca esquecerei a Ação de Graças a que a Sarah a trouxe. | Open Subtitles | لن انسى المره الاولى التي احضرتك فيها ساره في عيد الصفح |
a Sarah disse que você estava cá naquela noite. | Open Subtitles | انا اريد ان يوضعوا هولاء الاوغاد بعيدا ساره قالت لي انك كنت هناك في تلك الليله |
a Sarah Davies já está a trabalhar sob disfarce, O Jack Harmon entra em qualquer sistema de segurança. | Open Subtitles | ساره ديفيز , وهي متخفية الآن جاك هارمون , يمكنه اختراق النظم |
a Sarah Mateo Sullivan sai do hospital e vem para casa. | Open Subtitles | ساره ماتيو سوليفان ستود للبيت من المستشفى |
O seu primeiro beijo foi com a Sarah Briggs com uns vergonhosos 16 anos. | Open Subtitles | قبلتكَ الأولى كَانتْ مَع ساره بريجز في العُمرِ المحرجِ مِنْ 16. |
Então, ou eu sou feliz casado com a Sarah... ou tenho 50 noitadas. | Open Subtitles | يوف اكون سعيدا من زواجى من ساره او اقف 51 ليله |
Não me querem com a Sarah... e eu não posso mudar isso. | Open Subtitles | انتم لا تريدونى ان اكون مع ساره وانا لا استطيع ان اغير هذا |
Se ao menos tivesse prestado atenção nas aulas de arte da enfermagem em vez de passar o tempo todo a fazer pénis de papel maché para assustar a Sarah Wallis. | Open Subtitles | لو اهتممت قليلاً بحصص الروضة الفنية عوضاً عن أن أصرف وقتي كله في صناعات أشكالٍ ورقية لإخافة سارا ويليز. |
Não há maneira de um homem em cadeira de rodas ter morto a Sarah Koskoff ou ter trocado o osso hamato com a Lauren Hathaway. | Open Subtitles | من المستحل أن رجل مشلول يستطيع قتل سارا كوسكوف أو أن يبدل العظم الكُلابيّ مع لورين هاثوي |
Há alguma coisa que nos possas dizer sobre onde a Sarah Koskoff estava antes do corpo ter sido abandonado na mina de gesso? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء تخبرنا به عن مكان سارا كوسكوف الذي احتجزت به قبل أن تلقى جثتها في منجم الجبس |
Então é possível que a Sarah tenha sido mantida num desses centros? | Open Subtitles | إذاً من المحتمل سارا احتجزت في أحد مراكز الفرز المهجورة |
Agora que acabaste com a Sarah, importas-te que eu tente? | Open Subtitles | والآن بعدما انفصلت عن سارة ، هل تمانع مغازلتها؟ |
Tu e a Sarah é que são fixes, tão puros e simples, sabes? | Open Subtitles | من الجميل ان علاقتكما انت وسارة نقية وغير متكلفة،تعلم؟ |
Há uma quantidade de mensagens esquisitas entre a Sarah e um número que rastreei como o de Jeff Godwin. | Open Subtitles | هناك مجموعة من الرسائل النصية بين سيرا و رقم قمت بمتابعته و تبين أنه لـ جيف غودوين |
Não quero dizer que não queria que a minha namorada saísse porque é óbvio, que gostaria muito que a Sarah saísse e estivesse fora de perigo. | Open Subtitles | انا لم اقصد اننى اريد مغادرة حبيبتى ولكننى اريد لسارة ان تغادر وتكون فى طريق امن |
Devia ter apoio quando atingiu o Golitsyn e a Sarah na vedação. | Open Subtitles | لابد وأنه كان لديه من يدعمه لقتل جولستين وساره عند الحاجز |