| Há três dias, estávamos a seguir em frente e agora isto? | Open Subtitles | قبل 3 أيام كنّا نمضي قدماً بحياتنا و الآن هذا |
| Estamos todos a seguir em frente, eu, a Rebecca e os bebés, tu e a Elena. | Open Subtitles | نحن جميعاً نمضي قدماً أنا و (ريبيكا) و الأطفال، أنت و (إيلينا) |
| Temos homens na minha família que me encorajam a seguir em frente: os meus meios-irmãos e também as minhas meias-irmãs. | TED | حسنًا، هناك رجال في عائلتي يشجعونني على المضي قدمًا: إخوتي غير الأشقاء وكذلك أخواتي غير الشقيقات. |
| Quero que a Bianca veja que estou a seguir em frente. | Open Subtitles | أريد (بيانكا) أن تراني أمضي بحياتي |
| Ajudar-te-ia a seguir em frente. | Open Subtitles | هل سيساعدك ذلك على المضي قدما |
| Posso ajudar-te a seguir em frente. E posso ajudar-te a encontrar a paz. | Open Subtitles | أستطيع مساعدتك لتمضي قدماً وأستطيع مساعدتك لتنعم بالسكينة |
| Ele estava a seguir em frente. | Open Subtitles | كان يمضي في حياته. |
| Estamos a seguir em frente. Ele está a ceder. O Presidente fez tudo... | Open Subtitles | نمضي قدماً. إنه يستسلم. |
| Estamos a seguir em frente. | Open Subtitles | نمضي قدماً. |
| O Presidente quer mostrar que está arrependido, mas que também está a seguir em frente, e acho que o seu discurso foi perfeito. | Open Subtitles | الرئيس يريد أن يوضح للناس أنه نادم ولكن أنه يريد المضي قدمًا أيضًا و أنا أظن أن كلامه كان جيد |
| Pensei que, se conseguíssemos continuar a seguir em frente... | Open Subtitles | وارتأيت لو أمكننا ...المضي قدمًا فحسب |
| - Eu estou a seguir em frente. | Open Subtitles | -أنا أمضي بحياتي . حقاً؟ |
| Para te ajudar a seguir em frente. | Open Subtitles | تساعدك على المضي قدما. |
| Gastão, quero ajudar-te a seguir em frente. | Open Subtitles | (غاستون)، أريد مساعدتك لتمضي قدماً |
| Mais uma pessoa a seguir em frente. | Open Subtitles | "شخص آخر يمضي في حياته" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 