"a segunda metade" - Traduction Portugais en Arabe

• النصف الثاني
• القطعة الثانية

a segunda metade foi, basicamente, uma enorme sesta,durante as aulas.
النصف الثاني كان فقط قيلولة كبيرة، إلى حد كبير، في الفصل.

Não gostaria de perder a segunda metade, Rusty.
لا أرغب في فقدان النصف الثاني أيضاً يا راستي

E se eu fizer isso, vocês não conseguem a segunda metade do mapa.
وإن فعلت ذلك، فلن تحصل على النصف الثاني للخريطة

a segunda metade vai depois, assim que soubermos quantos são.
النصف الثاني يتبعنا بمجرد أن نُقلل عددهم

Ainda não sabemos onde está a segunda metade.
وحتى الآن لا نعرف أين توجد القطعة الثانية

a segunda metade da vossa formação começa agora, e não vai ser mais fácil.
النصف الثاني من تدريبكم يبدأ الآن ولن يكون سهلًا قط

Essa é a segunda metade do excedente cognitivo.
وهذا هو النصف الثاني من فائض المعرفة.

- Porque a segunda metade foi...
---لإن النصف الثاني كان مكالمة عاصفة لـ