"a segunda opção" - Traduction Portugais en Arabe

• الخيار الثاني
• الأختيار الثاني
• الإختيار الثاني

Tudo bem, A segunda opção, é dar-lhes um analgésico, digamos, novocaína...
حسناً , الخيار الثاني هو إعطائكم مسكن موضعي وليكن نوفوكين

Primeiro, podemos ter uma grande e sensível conversa sobre os teus sentimentos, ou A segunda opção...
الخيار الأول، يمكننا أن نحظى .. بمحادثة طويلة حسّاسة .. بشأن مشاعرك، أو الخيار الثاني ..

A segunda opção, se quiseres terminar o liceu, é fazeres todos os trabalhos que não entregaste, todos os ensaios, todos os exercícios.
الخيار الثاني إن أردتَ التخرج، عليكَ حل كل واجبٍ لم تسلمه كل بحث، كل تمرين

A segunda opção.
الإختيار الثاني.

Pela tua cara, devo presumir que é A segunda opção?
هل افترض من نظرة وجهك أنك تختار الخيار الثاني ؟

Mas ele não me pediu nada, então vai ser A segunda opção.
وهذه المرة لم يطلب أي شيء وهذا يعني الخيار الثاني

A segunda opção tem tempo limitado.
الخيار الثاني محدودة الوقت والعرض

Então, A segunda opção é você violar os meus direitos.
وعرقلة سير العدالة- اذاً الخيار الثاني هو- ان تنتهك حقوقي الدستورية

- A segunda opção parece-me bem.
الخيار الثاني يبدو أفضل

Bill, devíamos escolher A segunda opção para o ataque. Um ataque com duas frentes.
(بيل)، يتحتم علينا أن نتخذ الخيار الثاني للهجوم هجوم الشعبتين

A segunda opção é:
الخيار الثاني هو