"a segunda parte da" - Traduction Portugais en Arabe

• الجزء الثاني من

Mas, ainda tenho que lhe administrar a segunda parte da vacina.
ولكن أنا لا أزال بحاجة لاعطائه الجزء الثاني من لقاحه

Agora, a segunda parte da exigência é mais complicada.
الاَن، الجزء الثاني من مطالبه أكثر تعقيداً

a segunda parte da resposta é que a nossa infinita capacidade de invenção e os nossos desejos significam que nunca teremos o suficiente.
الجزء الثاني من الجواب هو أن الابتكار اللامُتناهي والرغبات غير المحدودة تعني أننا لم نحصل على ما يكفي، لا نكتفي بما لدينا.

Então, nunca conhecerás a segunda parte da mensagem.
ولن تعرف أبداً الجزء الثاني من الرسالة

- a segunda parte da tua surpresa.
هذا هو الجزء الثاني من المفاجأه

Oh, isso é a segunda parte da surpresa.
أوه، هذا هو الجزء الثاني من المفاجأة

a segunda parte da pergunta que me fez...
الجزء الثاني من سؤالك

E depois, é a segunda parte da nossa entrevista especial com o Dermot Mulroney.
ولاحقاً، الجزء الثاني من مقابلتنا الخاصة مع ( ديرموت مولروني)

O Stiles disse-lhe que a Lydia tinha decifrado a segunda parte da lista.
أخبرها (ستايلز) أنّ (ليديا) فكّت الجزء الثاني من القائمة.

Kasumi, está é a segunda parte da nossa promessa.
كازومي)، هاكِ الجزء الثاني من عهدنا)