"a selina" - Traduction Portugais en Arabe

• سيلينا

Salvei a Selina do vírus. Puro instinto.
حميت سيلينا من الجراثيم الغريزة الصافية.

Neste momento, a Selina é a mulher mais poderosa do mundo.
سيلينا حالياً الإمرأة الاكثر قوة في العالمِ.

a Selina está a tentar acalmar os lobistas do petróleo com o Chuck Furnham?
إستمعْ، سيلينا حقاً تحاولُ إسْتِرْضاء رجال النفط من خلال تشاك فورنهام؟

Nunca gostei tanto de ler. A minha mãe disse que a Selina parecia humana e vulnerável.
أتَعْرفُ،قالتْ أمَّي أن سيلينا تبدو كإنسان حساس

Eu sou a Selina Meyer, e não faço ideia do que se passa no meu gabinete.
أَنا سيلينا مير. وليس لدي أي فكرة عما يجري في مكتبي

a Selina quer despedir alguém, e é óbvio que não quero ser eu.
انظري، تريد سيلينا طَرْد شخص ما. من الواضح، أني لا أريد أن أكون أنا.

Está bem! Tenho caixas e caixas sobre a Selina Meyer, ouviu?
حسنا، أنا لدي قفازات ملاكمة للكم سيلينا مير.

Acho que aquela senhora fotografou a Selina.
يا، أعتقد تلك السيدةِ هناك التقطت للتو صورة سيلينا.

Vou fazer uma tentativa, mas lembrem-se de que não sou a Selina Dion.
حسنا، حَسناً، سأعطِ هذه الطلقة. أنت فقط تَحتاجُون لأن تتذكروا دائما أني لست سيلينا ديون.

Quando a Selina me disse quem iria entrevistar-me, não resisti.
عندما سيلينا أخبرتْني من الذي سيقابلني، لم استطع البقاء بعيدا.

Vamos ver esta beleza natural que a Selina tanto falou.
دعونا نرى بعض من الجمال الطبيعي التي سيلينا كان يتحدث عنها.

Uma coisa é decidir envolver-se, mas envolveu ativamente a Selina Kyle!
ومن مختلف إذا اخترت أن تشارك في شيء من هذا القبيل، ولكنك تشارك بنشاط سيلينا كايل.

Mantém o Strange ocupado e eu encontro a Selina.
مع مئات من رجال الشرطة، وتبقي غريب مشغول. أجد سيلينا.

a Selina tem de arranjar outra pessoa.
وبالتالي سيلينا ستبحث عن شخص آخر.

a Selina vai atrasar-se pelo menos uma hora.
سيلينا ستتأخر على الأقل لسّاعة.

- a Selina nem precisava de vir.
سيلينا لا يَجِبُ أَنْ تكون هنا.

Trabalha para a Selina, há cinco anos.
وهو عمل لدي سيلينا للسَنَوات الخمس الماضية. - سو.

- a Selina é o Golum?
هَلْ سيلينا جوللم؟ لا، لا، لا.

a Selina nunca disse que era consigo que ela ficava.
سيلينا أبدا قال أنت من هي البقاء مع.

Bem, a Selina pode ser um pouco reservada.
حسنا، يمكن أن سيلينا يكون قليلا حراسة.