"a senhora pintada" - Traduction Portugais en Arabe

• السيده المرسومه

Claro, foi a Senhora Pintada misteriosa.
أجل صحيح, السيده المرسومه الغامضه فعلت ذلك

Não interessa se a Senhora Pintada é real ou não porque os vossos problemas são reais e este rio também.
لا يهم إن كانت السيده المرسومه حقيقيه أم لا لأن مشاكلكم حقيقيه و هذا النهر حقيقي

Sim, foi a Senhora Pintada quem nos trouxe comida.
أجل, السيده المرسومه أحضرت لنا الطعام

É a Senhora Pintada.
إنها السيده المرسومه إنها قادمة

a Senhora Pintada.
السيده المرسومه

És a Senhora Pintada?
أنتِ السيده المرسومه ؟

Eu sei que és a Senhora Pintada.
أعرف أنكِ السيده المرسومه

Não és a Senhora Pintada.
أنتِ لستِ السيده المرسومه